Proverbs 22:25 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
μήποτε μάθῃς τῶν ὁδῶν αὐτοῦ καὶ λάβῃς βρόχους τῇ σῇ ψυχῇ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
ne forte discas semitas eius et sumas scandalum animae tuae
................................................................................
Proverbios 22:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
no sea que aprendas sus maneras, y tiendas lazo para tu vida.
................................................................................
Sprueche 22:25 German: Luther (1912)
................................................................................
du möchtest seinen Weg lernen und an deiner Seele Schaden nehmen.
................................................................................
Proverbes 22:25 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
De peur que tu ne t'habitues à ses sentiers, Et qu'ils ne deviennent un piège pour ton âme.
................................................................................
箴 言 22:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
恐 怕 你 效 法 他 的 行 为 ， 自 己 就 陷 在 网 罗 里 。
................................................................................
King James Bible
Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

American King James Version
Lest you learn his ways, and get a snare to your soul.

American Standard Version
Lest thou learn this ways, And get a snare to thy soul.

Bible in Basic English
For fear of learning his ways and making a net ready for your soul.

Douay-Rheims Bible
Lest perhaps thou learn his ways, and take scandal to thy soul.

Darby Bible Translation
lest thou learn his paths, and get a snare to thy soul.

English Revised Version
Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
or you will learn his ways and set a trap for yourself.

Webster's Bible Translation
Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

World English Bible
lest you learn his ways, and ensnare your soul.

Young's Literal Translation
Lest thou learn his paths, And have received a snare to thy soul.
................................................................................
箴 言 22:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
恐 怕 你 效 法 他 的 行 為 ， 自 己 就 陷 在 網 羅 裡 。
................................................................................
Proverbes 22:25 French: Darby
................................................................................
de peur que tu n'apprennes ses sentiers, et que tu n'emportes un piège dans ton âme.
................................................................................
Proverbes 22:25 French: Martin (1744)
................................................................................
De peur que tu n'apprennes son train, et que tu ne reçoives un piège dans ton âme.
................................................................................
Proverbes 22:25 French: Ostervald (1744)
................................................................................
De peur que tu n'apprennes ses voies, et qu'elles ne soient un piège pour ton âme.
................................................................................
Sprueche 22:25 German: Luther (1545)
................................................................................
du möchtest seinen Weg lernen und deiner Seele Ärgernis empfahen.
................................................................................
Sprueche 22:25 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
damit du seine Pfade nicht lernest und einen Fallstrick davontragest für deine Seele.