Proverbs 26:28 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
γλῶσσα ψευδὴς μισεῖ ἀλήθειαν στόμα δὲ ἄστεγον ποιεῖ ἀκαταστασίας

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruinas
................................................................................
Proverbios 26:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
La lengua mentirosa odia a los que oprime, y la boca lisonjera causa ruina.
................................................................................
Sprueche 26:28 German: Luther (1912)
................................................................................
Eine falsche Zunge haßt den, der sie straft; und ein Heuchelmaul richtet Verderben an.
................................................................................
Proverbes 26:28 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
La langue fausse hait ceux qu'elle écrase, Et la bouche flatteuse prépare la ruine.
................................................................................
箴 言 26:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
虚 谎 的 舌 恨 他 所 压 伤 的 人 ； 谄 媚 的 口 败 坏 人 的 事 。
................................................................................
King James Bible
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

American King James Version
A lying tongue hates those that are afflicted by it; and a flattering mouth works ruin.

American Standard Version
A lying tongue hateth those whom it hath wounded; And a flattering mouth worketh ruin.

Bible in Basic English
A false tongue has hate for those who have clean hearts, and a smooth mouth is a cause of falling.

Douay-Rheims Bible
A deceitful tongue loveth not truth: and a slippery mouth worketh ruin.

Darby Bible Translation
A lying tongue hateth those that are injured by it, and a flattering mouth worketh ruin.

English Revised Version
A lying tongue hateth those whom it hath wounded; and a flattering mouth worketh ruin.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth causes ruin.

Webster's Bible Translation
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

World English Bible
A lying tongue hates those it hurts; and a flattering mouth works ruin.

Young's Literal Translation
A lying tongue hateth its bruised ones, And a flattering mouth worketh an overthrow!
................................................................................
箴 言 26:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
虛 謊 的 舌 恨 他 所 壓 傷 的 人 ； 諂 媚 的 口 敗 壞 人 的 事 。
................................................................................
Proverbes 26:28 French: Darby
................................................................................
La langue fausse hait ceux qu'elle a écrasés, et la bouche flatteuse amène la ruine.
................................................................................
Proverbes 26:28 French: Martin (1744)
................................................................................
La fausse langue hait celui qu'elle a abattu; et la bouche qui flatte fait tomber.
................................................................................
Proverbes 26:28 French: Ostervald (1744)
................................................................................
La langue fausse hait celui qu'elle a abattu, et la bouche qui flatte fait tomber.
................................................................................
Sprueche 26:28 German: Luther (1545)
................................................................................
Eine falsche Zunge hasset, der ihn strafet; und ein Heuchelmaul richtet Verderben an.
................................................................................
Sprueche 26:28 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Eine Lügenzunge haßt diejenigen, welche sie zermalmt; und ein glatter Mund bereitet Sturz.