New American Standard Bible (©1995)
Iron sharpens iron, So one man sharpens another.Proverbs 27:17 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
σίδηρος σίδηρον ὀξύνει ἀνὴρ δὲ παροξύνει πρόσωπον ἑταίρου
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
ferrum ferro acuitur et homo exacuit faciem amici sui
................................................................................
Proverbios 27:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El hierro con hierro se afila, y un hombre aguza a otro.
................................................................................
Sprueche 27:17 German: Luther (1912)
................................................................................
Ein Messer wetzt das andere und ein Mann den andern.
................................................................................
Proverbes 27:17 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Comme le fer aiguise le fer, Ainsi un homme excite la colère d'un homme.
................................................................................
箴 言 27:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
铁 磨 铁 ， 磨 出 刃 来 ； 朋 友 相 感 （ 原 文 是 磨 朋 友 的 脸 ） 也 是 如 此 。
................................................................................
King James Bible
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
American King James Version
Iron sharpens iron; so a man sharpens the countenance of his friend.
American Standard Version
Iron sharpeneth iron; So a man sharpeneth the countenance of his friend.
Bible in Basic English
Iron makes iron sharp; so a man makes sharp his friend.
Douay-Rheims Bible
Iron sharpeneth iron, so a man sharpeneth the countenance of his friend.
Darby Bible Translation
Iron is sharpened by iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
English Revised Version
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
As iron sharpens iron, so one person sharpens the wits of another.
Webster's Bible Translation
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
World English Bible
Iron sharpens iron; so a man sharpens his friend's countenance.
Young's Literal Translation
Iron by iron is sharpened, And a man sharpens the face of his friend.
