New American Standard Bible (©1995)
She is more precious than jewels; And nothing you desire compares with her.Proverbs 3:15 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τιμιωτέρα δέ ἐστιν λίθων πολυτελῶν οὐκ ἀντιτάξεται αὐτῇ οὐδὲν πονηρόν εὔγνωστός ἐστιν πᾶσιν τοῖς ἐγγίζουσιν αὐτῇ πᾶν δὲ τίμιον οὐκ ἄξιον αὐτῆς ἐστιν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
pretiosior est cunctis opibus et omnia quae desiderantur huic non valent conparari
................................................................................
Proverbios 3:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Es más preciosa que las joyas, y nada de lo que deseas se compara con ella.
................................................................................
Sprueche 3:15 German: Luther (1912)
................................................................................
Sie ist edler denn Perlen; und alles, was du wünschen magst, ist ihr nicht zu vergleichen.
................................................................................
Proverbes 3:15 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Elle est plus précieuse que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.
................................................................................
箴 言 3:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
比 珍 珠 （ 或 译 ： 红 宝 石 ） 宝 贵 ； 你 一 切 所 喜 爱 的 ， 都 不 足 与 比 较 。
................................................................................
King James Bible
She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
American King James Version
She is more precious than rubies: and all the things you can desire are not to be compared to her.
American Standard Version
She is more precious than rubies: And none of the things thou canst desire are to be compared unto her.
Bible in Basic English
She is of more value than jewels, and nothing for which you may have a desire is fair in comparison with her.
Douay-Rheims Bible
She is more precious than all riches : and all the things that are desired, are not to be compared with her.
Darby Bible Translation
She is more precious than rubies; and all the things thou canst desire are not equal unto her.
English Revised Version
She is more precious than rubies: and none of the things thou canst desire are to be compared unto her.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Wisdom is more precious than jewels, and all your desires cannot equal it.
Webster's Bible Translation
She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared to her.
World English Bible
She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.
Young's Literal Translation
Precious she is above rubies, And all thy pleasures are not comparable to her.
