New American Standard Bible (©1995)
Then you will walk in your way securely And your foot will not stumble.Proverbs 3:23 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἵνα πορεύῃ πεποιθὼς ἐν εἰρήνῃ πάσας τὰς ὁδούς σου ὁ δὲ πούς σου οὐ μὴ προσκόψῃ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
tunc ambulabis fiducialiter in via tua et pes tuus non inpinget
................................................................................
Proverbios 3:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Entonces andarás con seguridad por tu camino, y no tropezará tu pie.
................................................................................
Sprueche 3:23 German: Luther (1912)
................................................................................
Dann wirst du sicher wandeln auf deinem Wege, daß dein Fuß sich nicht stoßen wird.
................................................................................
Proverbes 3:23 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin, Et ton pied ne heurtera pas.
................................................................................
箴 言 3:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 就 坦 然 行 路 ， 不 致 碰 脚 。
................................................................................
King James Bible
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
American King James Version
Then shall you walk in your way safely, and your foot shall not stumble.
American Standard Version
Then shalt thou walk in thy way securely, And thy foot shall not stumble.
Bible in Basic English
Then you will go safely on your way, and your feet will have no cause for slipping.
Douay-Rheims Bible
Then shalt thou walk confidently in thy way, and thy foot shall not stumble:
Darby Bible Translation
Then shalt thou walk in thy way securely, and thy foot shall not stumble;
English Revised Version
Then shalt thou walk in thy way securely, and thy foot shall not stumble.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then you will go safely on your way, and you will not hurt your foot.
Webster's Bible Translation
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
World English Bible
Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.
Young's Literal Translation
Then thou goest thy way confidently, And thy foot doth not stumble.
