New International Version rejoicing in his whole world and delighting in mankind. New Living Translation And how happy I was with the world he created; how I rejoiced with the human family! English Standard Version rejoicing in his inhabited world and delighting in the children of man. Berean Study Bible I was rejoicing in His whole world, delighting together in the sons of men. New American Standard Bible Rejoicing in the world, His earth, And having my delight in the sons of men. King James Bible Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men. Holman Christian Standard Bible I was rejoicing in His inhabited world, delighting in the human race." International Standard Version rejoicing in his inhabitable world and taking delight in mankind." NET Bible rejoicing in the habitable part of his earth, and delighting in its people. Aramaic Bible in Plain English I have been rejoicing in the world of his Earth and I have been glorying in the sons of man. GOD'S WORD® Translation found joy in his inhabited world, and delighted in the human race. Jubilee Bible 2000 I am content in the circumference of his earth, and my contentment is with the sons of men. King James 2000 Bible Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men. American King James Version Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men. American Standard Version Rejoicing in his habitable earth; And my delight was with the sons of men. Douay-Rheims Bible Playing in the world: and my delights were to be with the children of men. Darby Bible Translation rejoicing in the habitable part of his earth, and my delights [were] with the sons of men. English Revised Version Rejoicing in his habitable earth; and my delight was with the sons of men. Webster's Bible Translation Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men. World English Bible Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men. Young's Literal Translation Rejoicing in the habitable part of His earth, And my delights are with the sons of men. Spreuke 8:31 Afrikaans PWL Fjalët e urta 8:31 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 8:31 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 8:31 Bavarian Притчи 8:31 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 8:31 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 8:31 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 8:31 Croatian Bible Přísloví 8:31 Czech BKR Ordsprogene 8:31 Danish Spreuken 8:31 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτε ἐνευφραίνετο τὴν οἰκουμένην συντελέσας, καὶ εὐφραίνετο ἐν υἱοῖς ἀνθρώπων. Westminster Leningrad Codex מְ֭שַׂחֶקֶת בְּתֵבֵ֣ל אַרְצֹ֑ו וְ֝שַׁעֲשֻׁעַ֗י אֶת־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 8:31 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 8:31 Esperanto SANANLASKUT 8:31 Finnish: Bible (1776) Proverbes 8:31 French: Darby Proverbes 8:31 French: Louis Segond (1910) Proverbes 8:31 French: Martin (1744) Sprueche 8:31 German: Modernized Sprueche 8:31 German: Luther (1912) Sprueche 8:31 German: Textbibel (1899) Proverbi 8:31 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 8:31 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 8:31 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 8:31 Korean Proverbia 8:31 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 8:31 Lithuanian Proverbs 8:31 Maori Salomos Ordsprog 8:31 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 8:31 Spanish: La Biblia de las Américas regocijándome en el mundo, en su tierra, y teniendo mis delicias con los hijos de los hombres. Proverbios 8:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 8:31 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 8:31 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 8:31 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 8:31 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 8:31 Portugese Bible Proverbe 8:31 Romanian: Cornilescu Притчи 8:31 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 8:31 Russian koi8r Ordspråksboken 8:31 Swedish (1917) Proverbs 8:31 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 8:31 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 8:31 Turkish Chaâm-ngoân 8:31 Vietnamese (1934) |
    |