New International Version
Why, LORD, do you stand far off? Why do you hide yourself in times of trouble?

New Living Translation
O LORD, why do you stand so far away? Why do you hide when I am in trouble?

English Standard Version
Why, O LORD, do you stand far away? Why do you hide yourself in times of trouble?

Berean Study Bible
Why, O LORD, do You stand far off? Why do You hide in times of trouble?

New American Standard Bible
Why do You stand afar off, O LORD? Why do You hide Yourself in times of trouble?

King James Bible
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

Holman Christian Standard Bible
LORD, why do You stand so far away? Why do You hide in times of trouble?

International Standard Version
Why do you stand far away, LORD? Why do you hide in times of distress?

NET Bible
Why, LORD, do you stand far off? Why do you pay no attention during times of trouble?

Aramaic Bible in Plain English
Why, Lord Jehovah, do you stand at a distance, and have withdrawn your gaze in times of trouble?

GOD'S WORD® Translation
Why are you so distant, LORD? Why do you hide yourself in times of trouble?

Jubilee Bible 2000
Why dost thou stand afar off, O LORD? Why dost thou hide thyself in times of trouble?

King James 2000 Bible
Why stand you afar off, O LORD? why hide you yourself in times of trouble?

American King James Version
Why stand you afar off, O LORD? why hide you yourself in times of trouble?

American Standard Version
Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?

Douay-Rheims Bible
Why, O Lord, hast thou retired afar off? why dost thou slight us in our wants, in the time of trouble?

Darby Bible Translation
Why, Jehovah, standest thou afar off? [Why] hidest thou thyself in times of distress?

English Revised Version
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

Webster's Bible Translation
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

World English Bible
Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble?

Young's Literal Translation
Why, Jehovah, dost Thou stand at a distance? Thou dost hide in times of adversity,

Psalms 10:1 Afrikaans PWL
O יהוה, waarom staan U so ver weg en hou U omgee terug in tye van moeilikheid?

Psalmet 10:1 Albanian
O Zot, pse qëndron larg? Pse fshihesh në kohë fatkeqësish?

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 10:1 Arabic: Smith & Van Dyke
يا رب لماذا تقف بعيدا. لماذا تختفي في ازمنة الضيق‎.

D Sälm 10:1 Bavarian
Herr, wo bist denn? Wo bleibst denn grad, Trechtein? Ziegh di diend nit zrugg, wenn s dröckig üns geet!

Псалми 10:1 Bulgarian
(По славянски, част от 9-ий). Защо Господи, стоиш надалеч? [Защо] се криеш във време на неволя?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，你為什麼站在遠處？在患難的時候為什麼隱藏？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，你为什么站在远处？在患难的时候为什么隐藏？

詩 篇 10:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 你 為 甚 麼 站 在 遠 處 ？ 在 患 難 的 時 候 為 甚 麼 隱 藏 ？

詩 篇 10:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 你 为 甚 麽 站 在 远 处 ？ 在 患 难 的 时 候 为 甚 麽 隐 藏 ？

Psalm 10:1 Croatian Bible
(DLR)LAMED Zašto, Jahve, stojiš daleko, zašto se skrivaš u dane tjeskobe?

Žalmů 10:1 Czech BKR
Proč, ó Hospodine, stojíš zdaleka, a skrýváš se v čas ssoužení?

Salme 10:1 Danish
HERRE, slaa dem med Rædsel, lad Folkene kende, at de er Mennesker! — Sela. (2) Hvorfor staar du saa fjernt, o Herre, hvi dølger du dig i Trængselstider?

Psalmen 10:1 Dutch Staten Vertaling
O HEERE! waarom staat Gij van verre? waarom verbergt Gij U in tijden van benauwdheid?