Psalm 106:10 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἔσωσεν αὐτοὺς ἐκ χειρὸς μισούντων καὶ ἐλυτρώσατο αὐτοὺς ἐκ χειρὸς ἐχθροῦ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(105-9) et comminatus est mari Rubro et aruit et transduxit eos per abyssos quasi in deserto
................................................................................
Salmos 106:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los salvó de mano del que los odiaba, y los redimió de mano del enemigo.
................................................................................
Psalm 106:10 German: Luther (1912)
................................................................................
und half ihnen von der Hand des, der sie haßte, und erlöste sie von der Hand des Feindes;
................................................................................
Psaume 106:10 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il les sauva de la main de celui qui les haïssait, Il les délivra de la main de l'ennemi.
................................................................................
詩 篇 106:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 拯 救 他 们 脱 离 恨 他 们 人 的 手 ， 从 仇 敌 手 中 救 赎 他 们 。
................................................................................
King James Bible
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

American King James Version
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

American Standard Version
And he saved them from the hand of him that hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.

Bible in Basic English
And he took them safely out of the hands of their haters, and kept them from the attacks of those who were against them.

Douay-Rheims Bible
And he saved them from the hand of them that hated them: and he redeemed them from the hand of the enemy.

Darby Bible Translation
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

English Revised Version
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He rescued them from the power of the one who hated them. He rescued them from the enemy.

Webster's Bible Translation
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

World English Bible
He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

Young's Literal Translation
And He saveth them from the hand Of him who is hating, And redeemeth them from the hand of the enemy.
................................................................................
詩 篇 106:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 拯 救 他 們 脫 離 恨 他 們 人 的 手 ， 從 仇 敵 手 中 救 贖 他 們 。
................................................................................
Psaume 106:10 French: Darby
................................................................................
Et il les sauva de la main de celui qui les haïssait, et les racheta de la main de l'ennemi.
................................................................................
Psaume 106:10 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les délivra de la main de ceux qui [les] haïssaient, et les garantit de la main de l'ennemi.
................................................................................
Psaume 106:10 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il les sauva des mains de l'adversaire, et les racheta des mains de l'ennemi.
................................................................................
Psalm 106:10 German: Luther (1545)
................................................................................
und half ihnen von der Hand des, der, sie hassete, und erlösete sie von der Hand des Feindes
................................................................................
Psalm 106:10 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und er rettete sie aus der Hand des Hassers, und erlöste sie aus der Hand des Feindes.