Psalm 107:32 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὑψωσάτωσαν αὐτὸν ἐν ἐκκλησίᾳ λαοῦ καὶ ἐν καθέδρᾳ πρεσβυτέρων αἰνεσάτωσαν αὐτόν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(106-31) confiteantur Domino misericordiam eius et mirabilia eius in filios hominum
................................................................................
Salmos 107:32 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Exáltenle también en la congregación del pueblo, y alábenle en la reunión de los ancianos.
................................................................................
Psalm 107:32 German: Luther (1912)
................................................................................
und ihn bei der Gemeinde preisen und bei den Alten rühmen. {~}
................................................................................
Psaume 107:32 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Qu'ils l'exaltent dans l'assemblée du peuple, Et qu'ils le célèbrent dans la réunion des anciens!
................................................................................
詩 篇 107:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
愿 他 们 在 民 的 会 中 尊 崇 他 ， 在 长 老 的 位 上 赞 美 他 ！
................................................................................
King James Bible
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

American King James Version
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

American Standard Version
Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.

Bible in Basic English
Let them give glory to him in the meeting of the people, and praise among the chiefs.

Douay-Rheims Bible
And let them exalt him in the church of the people: and praise him in the chair of the ancients.

Darby Bible Translation
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the session of the elders.

English Revised Version
Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Let them glorify him when the people are gathered for worship. Let them praise him in the company of respected leaders.

Webster's Bible Translation
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

World English Bible
Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

Young's Literal Translation
And they exalt Him in the assembly of the people, And in the seat of the elders praise Him.
................................................................................
詩 篇 107:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
願 他 們 在 民 的 會 中 尊 崇 他 ， 在 長 老 的 位 上 讚 美 他 ！
................................................................................
Psaume 107:32 French: Darby
................................................................................
Et qu'ils l'exaltent dans la congrégation du peuple, et le louent dans l'assemblée des anciens!
................................................................................
Psaume 107:32 French: Martin (1744)
................................................................................
Et qu'ils l'exaltent dans la congrégation du peuple, et le louent dans l'assemblée des Anciens.
................................................................................
Psaume 107:32 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Qu'ils l'exaltent dans l'assemblée du peuple; qu'ils le louent dans le conseil des anciens!
................................................................................
Psalm 107:32 German: Luther (1545)
................................................................................
und ihn bei der Gemeine preisen und bei den Alten rühmen.
................................................................................
Psalm 107:32 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und ihn erheben in der Versammlung des Volkes, und in der Sitzung der Ältesten ihn loben!