Psalm 111:10 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἀρχὴ σοφίας φόβος κυρίου σύνεσις ἀγαθὴ πᾶσι τοῖς ποιοῦσιν αὐτήν ἡ αἴνεσις αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(110-10) res principium sapientiae timor Domini sen doctrina bona cunctis qui faciunt ea thau laus eius perseverans iugiter alleluia
................................................................................
Salmos 111:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El principio de la sabiduría es el temor del SEÑOR; buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos; su alabanza permanece para siempre.
................................................................................
Psalm 111:10 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang. Das ist eine feine Klugheit, wer darnach tut, des Lob bleibt ewiglich.
................................................................................
Psaume 111:10 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
La crainte de l'Eternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l'observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais.
................................................................................
詩 篇 111:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
敬 畏 耶 和 华 是 智 慧 的 开 端 ； 凡 遵 行 他 命 令 的 是 聪 明 人 。 耶 和 华 是 永 远 当 赞 美 的 ！
................................................................................
King James Bible
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.

American King James Version
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endures for ever.

American Standard Version
The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; A good understanding have all they that do his commandments : His praise endureth for ever.

Bible in Basic English
The fear of the Lord is the best part of wisdom: all those who keep his laws are wise: his praise is eternal.

Douay-Rheims Bible
the fear of the Lord is the beginning of wisdom. A good understanding to all that do it: his praise continueth for ever and ever.

Darby Bible Translation
The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; a good understanding have all they that do his precepts: his praise abideth for ever.

English Revised Version
The fear of the LORD is the beginning of wisdom; a good understanding have all they that do thereafter: his praise endureth for ever.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The fear of the LORD is the beginning of wisdom. Good sense is shown by everyone who follows God's guiding principles. His praise continues forever.

Webster's Bible Translation
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.

World English Bible
The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever!

Young's Literal Translation
The beginning of wisdom is fear of Jehovah, Good understanding have all doing them, His praise is standing for ever!
................................................................................
詩 篇 111:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
敬 畏 耶 和 華 是 智 慧 的 開 端 ； 凡 遵 行 他 命 令 的 是 聰 明 人 。 耶 和 華 是 永 遠 當 讚 美 的 ！
................................................................................
Psaume 111:10 French: Darby
................................................................................
La crainte de l'Éternel est le commencement de la sagesse; tous ceux qui pratiquent ses préceptes auront une bonne intelligence. Sa louange demeure à perpétuité.
................................................................................
Psaume 111:10 French: Martin (1744)
................................................................................
[Resh.] Ce qu'il y a de capital dans la sagesse c'est la crainte de l'Eternel : [Scin.] tous ceux qui s'adonnent à faire ce qu'elle prescrit sont bien sages; [Thau.] sa louange demeure à perpétuité.
................................................................................
Psaume 111:10 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Le commencement de la sagesse, c'est la crainte de l'Éternel. Tous ceux qui pratiquent ses commandements sont vraiment sages. Sa louange demeure à toujours.
................................................................................
Psalm 111:10 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang; das ist eine feine Klugheit; wer danach tut, des Lob bleibet ewiglich.
................................................................................
Psalm 111:10 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Furcht Jehovas ist der Weisheit Anfang; gute Einsicht haben alle, die sie (d. h. die Vorschriften v 7) ausüben. Sein Lob (O. Ruhm) besteht ewiglich.