Psalm 111:9 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
λύτρωσιν ἀπέστειλεν τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐνετείλατο εἰς τὸν αἰῶνα διαθήκην αὐτοῦ ἅγιον καὶ φοβερὸν τὸ ὄνομα αὐτοῦ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(110-9) fe redemptionem misit populo suo sade mandavit in aeternum pactum suum coph sanctum et terribile nomen eius
................................................................................
Salmos 111:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El ha enviado redención a su pueblo, ha ordenado su pacto para siempre; santo y temible es su nombre.
................................................................................
Psalm 111:9 German: Luther (1912)
................................................................................
Er sendet eine Erlösung seinem Volk; er verheizt, daß sein Bund ewiglich bleiben soll. Heilig und hehr ist sein Name.
................................................................................
Psaume 111:9 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il a envoyé la délivrance à son peuple, Il a établi pour toujours son alliance; Son nom est saint et redoutable.
................................................................................
詩 篇 111:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 向 百 姓 施 行 救 赎 ， 命 定 他 的 约 ， 直 到 永 远 ； 他 的 名 圣 而 可 畏 。
................................................................................
King James Bible
He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.

American King James Version
He sent redemption to his people: he has commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.

American Standard Version
He hath sent redemption unto his people; He hath commanded his covenant for ever: Holy and reverend is his name.

Bible in Basic English
He has sent salvation to his people; he has given his word for ever: holy is his name and greatly to be feared.

Douay-Rheims Bible
He hath sent redemption to his people: he hath commanded his covenant for ever. Holy and terrible is his name:

Darby Bible Translation
He sent deliverance unto his people; he hath commanded his covenant for ever: holy and terrible is his name.

English Revised Version
He hath sent redemption unto his people; he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He has sent salvation to his people. He has ordered that his promise should continue forever. His name is holy and terrifying.

Webster's Bible Translation
He sent redemption to his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.

World English Bible
He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome!

Young's Literal Translation
Redemption He hath sent to His people, He hath appointed to the age His covenant, Holy and fearful is His name.
................................................................................
詩 篇 111:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 向 百 姓 施 行 救 贖 ， 命 定 他 的 約 ， 直 到 永 遠 ； 他 的 名 聖 而 可 畏 。
................................................................................
Psaume 111:9 French: Darby
................................................................................
Il a envoyé la rédemption à son peuple; il a commandé son alliance pour toujours. Son nom est saint et terrible.
................................................................................
Psaume 111:9 French: Martin (1744)
................................................................................
[Pe.] Il a envoyé la rédemption à son peuple; [Tsade.] il lui a donné une alliance éternelle; [Koph.] son nom est saint et terrible.
................................................................................
Psaume 111:9 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il a envoyé la rédemption à son peuple. Il a établi son alliance pour toujours. Son nom est saint et redoutable.
................................................................................
Psalm 111:9 German: Luther (1545)
................................................................................
Er sendet eine Erlösung seinem Volk; er verheißet, daß sein Bund ewiglich bleiben soll. Heilig und hehr ist sein Name.
................................................................................
Psalm 111:9 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Er hat Erlösung gesandt seinem Volke, seinen Bund verordnet auf ewig; heilig und furchtbar ist sein Name.