Psalm 111:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
μνείαν ἐποιήσατο τῶν θαυμασίων αὐτοῦ ἐλεήμων καὶ οἰκτίρμων ὁ κύριος

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(110-4) zai memoriam fecit mirabilium suorum heth clemens et misericors Dominus
................................................................................
Salmos 111:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Ha hecho sus maravillas para ser recordadas; clemente y compasivo es el SEÑOR.
................................................................................
Psalm 111:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR.
................................................................................
Psaume 111:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il a laissé la mémoire de ses prodiges, L'Eternel miséricordieux et compatissant.
................................................................................
詩 篇 111:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 行 了 奇 事 ， 使 人 记 念 ； 耶 和 华 有 恩 惠 ， 有 怜 悯 。
................................................................................
King James Bible
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.

American King James Version
He has made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.

American Standard Version
He hath made his wonderful works to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.

Bible in Basic English
Certain for ever is the memory of his wonders: the Lord is full of pity and mercy.

Douay-Rheims Bible
He hath made a remembrance of his wonderful works, being a merciful and gracious Lord:

Darby Bible Translation
He hath made his wonders to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.

English Revised Version
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He has made his miracles unforgettable. The LORD is merciful and compassionate.

Webster's Bible Translation
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.

World English Bible
He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.

Young's Literal Translation
A memorial He hath made of His wonders, Gracious and merciful is Jehovah.
................................................................................
詩 篇 111:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 行 了 奇 事 ， 使 人 記 念 ； 耶 和 華 有 恩 惠 ， 有 憐 憫 。
................................................................................
Psaume 111:4 French: Darby
................................................................................
a établi un mémorial de ses merveilles. L'Éternel est plein de grâce et miséricordieux;
................................................................................
Psaume 111:4 French: Martin (1744)
................................................................................
[Zaïn.] Il a rendu ses merveilles mémorables. [Heth.] L'Eternel est miséricordieux et pitoyable.
................................................................................
Psaume 111:4 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il a laissé la mémoire de ses prodiges. L'Éternel est miséricordieux et compatissant.
................................................................................
Psalm 111:4 German: Luther (1545)
................................................................................
Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR.
................................................................................
Psalm 111:4 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Er hat ein Gedächtnis gestiftet seinen Wundertaten; gnädig und barmherzig ist Jehova.