Psalm 111:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τροφὴν ἔδωκεν τοῖς φοβουμένοις αὐτόν μνησθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα διαθήκης αὐτοῦ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(110-5) teth escam dedit timentibus se ioth memor erit in sempiternum pacti sui
................................................................................
Salmos 111:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Ha dado alimento a los que le temen; recordará su pacto para siempre.
................................................................................
Psalm 111:5 German: Luther (1912)
................................................................................
Er gibt Speise denen, die ihn fürchten; er gedenkt ewiglich an seinen Bund.
................................................................................
Psaume 111:5 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance.
................................................................................
詩 篇 111:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 赐 粮 食 给 敬 畏 他 的 人 ； 他 必 永 远 记 念 他 的 约 。
................................................................................
King James Bible
He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

American King James Version
He has given meat to them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

American Standard Version
He hath given food unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant.

Bible in Basic English
He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever.

Douay-Rheims Bible
he hath given food to them that fear him. He will be mindful for ever of his covenant:

Darby Bible Translation
He hath given meat unto them that fear him; he is ever mindful of his covenant.

English Revised Version
He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He provides food for those who fear him. He always remembers his promise.

Webster's Bible Translation
He hath given food to them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

World English Bible
He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.

Young's Literal Translation
Prey He hath given to those fearing Him, He remembereth to the age His covenant.
................................................................................
詩 篇 111:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 賜 糧 食 給 敬 畏 他 的 人 ； 他 必 永 遠 記 念 他 的 約 。
................................................................................
Psaume 111:5 French: Darby
................................................................................
Il donne de la nourriture à ceux qui le craignent; il se souvient à toujours de son alliance;
................................................................................
Psaume 111:5 French: Martin (1744)
................................................................................
[Tet.] Il a donné à vivre à ceux qui le craignent; [Jod.] il s'est souvenu à toujours de son alliance.
................................................................................
Psaume 111:5 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il donne à vivre à ceux qui le craignent; il se souvient toujours de son alliance.
................................................................................
Psalm 111:5 German: Luther (1545)
................................................................................
Er gibt Speise denen, so ihn fürchten; er gedenket ewiglich an seinen Bund.
................................................................................
Psalm 111:5 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Er hat Speise gegeben denen, die ihn fürchten; er gedenkt in Ewigkeit seines Bundes.