New American Standard Bible (©1995)
With all my heart I have sought You; Do not let me wander from Your commandments.Psalm 119:10 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐν ὅλῃ καρδίᾳ μου ἐξεζήτησά σε μὴ ἀπώσῃ με ἀπὸ τῶν ἐντολῶν σου
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(118-10) in toto corde meo exquisivi te ne errare me facias a mandatis tuis
................................................................................
Salmos 119:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Con todo mi corazón te he buscado; no dejes que me desvíe de tus mandamientos.
................................................................................
Psalm 119:10 German: Luther (1912)
................................................................................
Ich suche dich von ganzem Herzen; laß mich nicht abirren von deinen Geboten.
................................................................................
Psaume 119:10 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Je te cherche de tout mon coeur: Ne me laisse pas égarer loin de tes commandements!
................................................................................
詩 篇 119:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 一 心 寻 求 了 你 ; 求 你 不 要 叫 我 偏 离 你 的 命 令 。
................................................................................
King James Bible
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
American King James Version
With my whole heart have I sought you: O let me not wander from your commandments.
American Standard Version
With my whole heart have I sought thee: Oh let me not wander from thy commandments.
Bible in Basic English
I have made search for you with all my heart: O let me not go wandering far from your teaching.
Douay-Rheims Bible
With my whole heart have I sought after thee: let me not stray from thy commandments.
Darby Bible Translation
With my whole heart have I sought thee: let me not wander from thy commandments.
English Revised Version
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
I wholeheartedly searched for you. Do not let me wander away from your commandments.
Webster's Bible Translation
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
World English Bible
With my whole heart, I have sought you. Don't let me wander from your commandments.
Young's Literal Translation
With all my heart I have sought Thee, Let me not err from Thy commands.