New American Standard Bible (©1995)
Your word I have treasured in my heart, That I may not sin against You.Psalm 119:11 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐν τῇ καρδίᾳ μου ἔκρυψα τὰ λόγιά σου ὅπως ἂν μὴ ἁμάρτω σοι
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(118-11) in corde meo abscondi eloquium tuum ut non peccem tibi
................................................................................
Salmos 119:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
En mi corazón he atesorado tu palabra, para no pecar contra ti.
................................................................................
Psalm 119:11 German: Luther (1912)
................................................................................
Ich behalte dein Wort in meinem Herzen, auf daß ich nicht wieder dich sündige.
................................................................................
Psaume 119:11 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pécher contre toi.
................................................................................
詩 篇 119:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 将 你 的 话 藏 在 心 里 ， 免 得 我 得 罪 你 。
................................................................................
King James Bible
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
American King James Version
Your word have I hid in my heart, that I might not sin against you.
American Standard Version
Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.
Bible in Basic English
I have kept your sayings secretly in my heart, so that I might do no sin against you.
Douay-Rheims Bible
Thy words have I hidden in my heart, that I may not sin against thee.
Darby Bible Translation
Thy ùword have I hid in my heart, that I might not sin against thee.
English Revised Version
Thy word have I laid up in mine heart, that I might not sin against thee.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
I have treasured your promise in my heart so that I may not sin against you.
Webster's Bible Translation
Thy word have I hid in my heart, that I might not sin against thee.
World English Bible
I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
Young's Literal Translation
In my heart I have hid Thy saying, That I sin not before Thee.
