Psalm 119:24
New American Standard Bible (©1995)
Your testimonies also are my delight; They are my counselors. Daleth.

Psalm 119:24 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ γὰρ τὰ μαρτύριά σου μελέτη μού ἐστιν καὶ αἱ συμβουλίαι μου τὰ δικαιώματά σου

תהילים 119:24 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
................................................................................
גַּם־עֵדֹתֶיךָ שַׁעֲשֻׁעָי אַנְשֵׁי עֲצָתִי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(118-24) sed et testimonia tua voluntas mea quasi viri amicissimi mei
................................................................................
Salmos 119:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
También tus testimonios son mi deleite; ellos son mis consejeros.
................................................................................
Psalm 119:24 German: Luther (1912)
................................................................................
Ich habe Lust zu deinen Zeugnissen; die sind meine Ratsleute.
................................................................................
Psaume 119:24 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Tes préceptes font mes délices, Ce sont mes conseillers.
................................................................................
詩 篇 119:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 的 法 度 是 我 所 喜 乐 的 ， 是 我 的 谋 士 。
................................................................................
King James Bible
Thy testimonies also are my delight and my counsellors.

American King James Version
Your testimonies also are my delight and my counsellors.

American Standard Version
Thy testimonies also are my delight And my counsellors.

Bible in Basic English
Your unchanging word is my delight, and the guide of my footsteps.

Douay-Rheims Bible
For thy testimonies are my meditation: and thy justifications my counsel.

Darby Bible Translation
Thy testimonies also are my delight and my counsellors.

English Revised Version
Thy testimonies also are my delight and my counsellors.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Indeed, your written instructions make me happy. They are my best friends.

Webster's Bible Translation
Thy testimonies also are my delight, and my counselors.

World English Bible
Indeed your statutes are my delight, and my counselors. DALED

Young's Literal Translation
Thy testimonies also are my delight, The men of my counsel!
................................................................................
詩 篇 119:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
你 的 法 度 是 我 所 喜 樂 的 ， 是 我 的 謀 士 。
................................................................................
Psaume 119:24 French: Darby
................................................................................
Tes témoignages sont aussi mes délices, les hommes de mon conseil.
................................................................................
Psaume 119:24 French: Martin (1744)
................................................................................
Aussi tes témoignages [sont] mes plaisirs, [et] les gens de mon conseil.
................................................................................
Psaume 119:24 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Aussi tes témoignages sont mes plaisirs et les gens de mon conseil.
................................................................................
Psalm 119:24 German: Luther (1545)
................................................................................
Ich habe Lust zu deinen Zeugnissen; die sind meine Ratsleute.
................................................................................
Psalm 119:24 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Deine Zeugnisse sind auch meine Wonne, meine Ratgeber.

Psalmet 119:24 Albanian
................................................................................
Porositë e tua janë gëzimi im dhe këshilltarët e mi.
................................................................................
Псалми 119:24 Bulgarian
................................................................................
Твоите свидетелства наистина са моя наслада [И] мои съветници. Далет.
................................................................................
Psalm 119:24 Croatian Bible
................................................................................
Jer tvoja su svjedočanstva uživanje moje, tvoja su pravila moji savjetnici. (DLR)DALET
................................................................................
Žalmů 119:24 Czech BKR
................................................................................
Svědectví tvá zajisté jsou mé rozkoše a moji rádcové.
................................................................................
Salme 119:24 Danish
................................................................................
Ja, dine Vidnesbyrd er min Lyst, det er dem, der giver mig Råd.
................................................................................
Psalmen 119:24 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Ook zijn Uw getuigenissen mijn vermakingen, en mijn raadslieden.
................................................................................
Zsoltárok 119:24 Hungarian: Karoli
................................................................................
A te bizonyságaid én gyönyörûségem, [és] én tanácsadóim.
................................................................................
La psalmaro 119:24 Esperanto
................................................................................
Viaj decidoj estas mia plezuro, Miaj konsilantoj.
................................................................................
PSALMIT 119:24 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Sinun todistukses ovat minun iloni, ne ovat minun neuvonantajani.
................................................................................
PSALMIT 119:24 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Sinun todistuksesi ovat minun iloni, ne ovat minun neuvonantajani.
................................................................................
Psalm 119:24 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και γαρ τα μαρτυρια σου μελετη μου εστιν και αι συμβουλιαι μου τα δικαιωματα σου
................................................................................
Psalm 119:24 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai gar ta marturia sou meletē mou estin kai ai sumbouliai mou ta dikaiōmata sou
kai gar ta marturia sou meletE mou estin kai ai sumbouliai mou ta dikaiOmata sou
................................................................................
Sòm 119:24 Haitian Creole Bible
................................................................................
Prensip ou yo fè kè m' kontan. Se yo ki ban m' konsèy sa pou m' fè.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:24 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
‎ايضا شهاداتك هي لذّتي اهل مشورتي
................................................................................
תהילים 119:24 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
גם־עדתיך שעשעי אנשי עצתי׃
................................................................................
תהילים 119:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
גַּֽם־עֵ֭דֹתֶיךָ שַׁעֲשֻׁעָ֗י אַנְשֵׁ֥י עֲצָתִֽי׃
................................................................................
תהילים 119:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
גם־עדתיך שעשעי אנשי עצתי׃
................................................................................
תהילים 119:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
גַּם־עֵדֹתֶיךָ שַׁעֲשֻׁעָי אַנְשֵׁי עֲצָתִי׃
................................................................................
תהילים 119:24 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
כד  גם-עדתיך שעשעי--    אנשי עצתי
................................................................................
תהילים 119:24 Hebrew Bible
................................................................................
גם עדתיך שעשעי אנשי עצתי׃
Salmi 119:24 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Sì, le tue testimonianze sono il mio diletto e i miei consiglieri.
................................................................................
MAZMUR 119:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka segala kesaksian-Mu telah menjadi kesukaanku dan lagi pembicaraku.
................................................................................
시편 119:24 Korean
................................................................................
주의 증거는 나의 즐거움이요 나의 모사니이다
................................................................................
Psalmynas 119:24 Lithuanian
................................................................................
Tavo liudijimai yra mano pasimėgimas ir mano patarėjai.
................................................................................
Psalm 119:24 Maori
................................................................................
Ko au whakaaturanga ano toku oranga ngakau, oku hoa whakatakoto whakaaro. TARETE
................................................................................
Salmenes 119:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Dine vidnesbyrd er også min lyst; de er mine rådgivere.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Świadectwa twoje zaiste są mojem kochaniem, i radcami mymi.
................................................................................
Salmos 119:24 Portugese Bible
................................................................................
Os teus testemunhos são o meu prazer e os meus conselheiros.   
................................................................................
Psalmi 119:24 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Învăţăturile Tale sînt desfătarea mea şi sfătuitorii mei.
................................................................................
Псалтирь 119:24 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
(118:24) Откровения Твои – утешение мое, – советники мои.
................................................................................
Псалтирь 119:24 Russian koi8r
................................................................................
(118-24) Откровения Твои--утешение мое, --советники мои.[]
................................................................................
Salmos 119:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
También Tus testimonios son mi deleite; Ellos son mis consejeros.
................................................................................
Salmos 119:24 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Pues tus testimonios son mis deleites, Y mis consejeros.
................................................................................
Salmos 119:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Pues tus testimonios son mis deleites, y mis consejeros.
................................................................................
Salmos 119:24 Spanish: Modern
................................................................................
Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros.
................................................................................
Psaltaren 119:24 Swedish (1917)
................................................................................
ja, dina vittnesbörd äro min lust, de äro mina rådgivare.
................................................................................
Psalm 119:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang mga patotoo mo naman ay aking mga kaluguran at aking mga tagapayo.
................................................................................
Mezmurlar 119:24 Turkish
................................................................................
Öğütlerin benim zevkimdir,
Bana akıl verirler.
................................................................................
Thi-thieân 119:24 Vietnamese (1934)
................................................................................
Các chứng cớ Chúa là sự hỉ lạc tôi, Tức là những mưu sĩ tôi.
................................................................................
Salmi 119:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Ed anche le tue testimonianze sono i miei diletti Ed i miei consiglieri.
................................................................................
MAZMUR 119:24 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Peraturan-peraturan-Mu menjadi penasihatku yang menyenangkan hatiku.
................................................................................
MAZMUR 119:24 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Ya, peringatan-peringatan-Mu menjadi kegemaranku, menjadi penasihat-penasihatku.

Counsel .......... Counsellors .......... Counselors .......... Delight .......... Footsteps .......... Guide .......... Indeed .......... Statutes .......... Testimonies .......... They .......... Unchanging .......... Word

Counsel .......... Counsellors .......... Counselors .......... Delight .......... Footsteps .......... Guide .......... Indeed .......... Statutes .......... Testimonies .......... They .......... Unchanging .......... Word

Alphabetical: {They .......... also .......... are .......... are} .......... counselors .......... delight .......... my .......... statutes .......... testimonies .......... they .......... Your

OT Poetry

............... (Psalm ............... Ps ............... Psa. ............... Psm ............... psalms ............... P) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... P ............... P119 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 24

Scripturetext.com Multilingual Bible