Psalm 127:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἰδοὺ ἡ κληρονομία κυρίου υἱοί ὁ μισθὸς τοῦ καρποῦ τῆς γαστρός

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(126-3) ecce hereditas Domini filii mercis fructus ventris
................................................................................
Salmos 127:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
He aquí, don del SEÑOR son los hijos; y recompensa es el fruto del vientre.
................................................................................
Psalm 127:3 German: Luther (1912)
................................................................................
Siehe, Kinder sind eine Gabe des HERRN, und Leibesfrucht ist ein Geschenk.
................................................................................
Psaume 127:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Voici, des fils sont un héritage de l'Eternel, Le fruit des entrailles est une récompense.
................................................................................
詩 篇 127:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
儿 女 是 耶 和 华 所 赐 的 产 业 ； 所 怀 的 胎 是 他 所 给 的 赏 赐 。
................................................................................
King James Bible
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

American King James Version
See, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

American Standard Version
Lo, children are a heritage of Jehovah; And the fruit of the womb is his reward.

Bible in Basic English
See, sons are a heritage from the Lord; the fruit of the body is his reward.

Douay-Rheims Bible
behold the inheritance of the Lord are children: the reward, the fruit of the womb.

Darby Bible Translation
Lo, children are an inheritance from Jehovah, and the fruit of the womb a reward.

English Revised Version
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Children are an inheritance from the LORD. They are a reward from him.

Webster's Bible Translation
Lo, children are a heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

World English Bible
Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.

Young's Literal Translation
Lo, an inheritance of Jehovah are sons, A reward is the fruit of the womb.
................................................................................
詩 篇 127:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
兒 女 是 耶 和 華 所 賜 的 產 業 ； 所 懷 的 胎 是 他 所 給 的 賞 賜 。
................................................................................
Psaume 127:3 French: Darby
................................................................................
Voici, les fils sont un héritage de l'Éternel, et le fruit du ventre est une récompense.
................................................................................
Psaume 127:3 French: Martin (1744)
................................................................................
Voici, les enfants sont un héritage [donné] par l'Eternel; [et] le fruit du ventre est une récompense de [Dieu].
................................................................................
Psaume 127:3 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Voici, les enfants sont un héritage de l'Éternel; le fruit des entrailles est une récompense.
................................................................................
Psalm 127:3 German: Luther (1545)
................................................................................
Siehe, Kinder sind eine Gabe des HERRN, und Leibesfrucht ist ein Geschenk.
................................................................................
Psalm 127:3 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Siehe, ein Erbteil Jehovas sind Söhne, eine Belohnung die Leibesfrucht;