New American Standard Bible (©1995)
Lift up your hands to the sanctuary And bless the LORD.Psalm 134:2 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐν ταῖς νυξὶν ἐπάρατε τὰς χεῖρας ὑμῶν εἰς τὰ ἅγια καὶ εὐλογεῖτε τὸν κύριον
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(133-2) in noctibus levate manus vestras ad sanctum et benedicite Domino
................................................................................
Salmos 134:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Alzad vuestras manos al santuario y bendecid al SEÑOR.
................................................................................
Psalm 134:2 German: Luther (1912)
................................................................................
Hebet eure Hände auf im Heiligtum und lobet den HERRN!
................................................................................
Psaume 134:2 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Elevez vos mains vers le sanctuaire, Et bénissez l'Eternel!
................................................................................
詩 篇 134:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 们 当 向 圣 所 举 手 ， 称 颂 耶 和 华 ！
................................................................................
King James Bible
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
American King James Version
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
American Standard Version
Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye Jehovah.
Bible in Basic English
Give praise to the Lord, lifting up your hands in his holy place.
Douay-Rheims Bible
In the nights lift up your hands to the holy places, and bless ye the Lord.
Darby Bible Translation
Lift up your hands in the sanctuary, and bless Jehovah.
English Revised Version
Lift up your hands to the sanctuary, and bless ye the LORD.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Lift your hands toward the holy place, and praise the LORD.
Webster's Bible Translation
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
World English Bible
Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!
Young's Literal Translation
Lift up your hands in the sanctuary, And bless ye Jehovah.
