New American Standard Bible (©1995)
One generation shall praise Your works to another, And shall declare Your mighty acts.Psalm 145:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
γενεὰ καὶ γενεὰ ἐπαινέσει τὰ ἔργα σου καὶ τὴν δύναμίν σου ἀπαγγελοῦσιν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(144-3) gimel magnus Deus et laudabilis nimis et magnificentiae eius non est inventio
................................................................................
Salmos 145:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Una generación alabará tus obras a otra generación, y anunciará tus hechos poderosos.
................................................................................
Psalm 145:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Kindeskinder werden deine Werke preisen und von deiner Gewalt sagen.
................................................................................
Psaume 145:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Que chaque génération célèbre tes oeuvres, Et publie tes hauts faits!
................................................................................
詩 篇 145:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
这 代 要 对 那 代 颂 赞 你 的 作 为 ， 也 要 传 扬 你 的 大 能 。
................................................................................
King James Bible
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
American King James Version
One generation shall praise your works to another, and shall declare your mighty acts.
American Standard Version
One generation shall laud thy works to another, And shall declare thy mighty acts.
Bible in Basic English
One generation after another will give praise to your great acts, and make clear the operation of your strength.
Douay-Rheims Bible
Generation and generation shall praise thy works: and they shall declare thy power.
Darby Bible Translation
One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
English Revised Version
One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
One generation will praise your deeds to the next. Each generation will talk about your mighty acts.
Webster's Bible Translation
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
World English Bible
One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.
Young's Literal Translation
Generation to generation praiseth Thy works, And Thy mighty acts they declare.
