New International Version
For the LORD takes delight in his people; he crowns the humble with victory.

New Living Translation
For the LORD delights in his people; he crowns the humble with victory.

English Standard Version
For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation.

Berean Study Bible
For the LORD takes pleasure in His people; He adorns the afflicted with salvation.

New American Standard Bible
For the LORD takes pleasure in His people; He will beautify the afflicted ones with salvation.

King James Bible
For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

Holman Christian Standard Bible
For Yahweh takes pleasure in His people; He adorns the humble with salvation.

International Standard Version
For the LORD is pleased with his people; he beautifies the afflicted with salvation.

NET Bible
For the LORD takes delight in his people; he exalts the oppressed by delivering them.

Aramaic Bible in Plain English
Because Lord Jehovah is pleased with his people and he gives salvation to the poor.

GOD'S WORD® Translation
because the LORD takes pleasure in his people. He crowns those who are oppressed with victory.

Jubilee Bible 2000
For the LORD takes pleasure in his people; he will beautify the humble with saving health.

King James 2000 Bible
For the LORD takes pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

American King James Version
For the LORD takes pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

American Standard Version
For Jehovah taketh pleasure in his people: He will beautify the meek with salvation.

Douay-Rheims Bible
For the Lord is well pleased with his people: and he will exalt the meek unto salvation.

Darby Bible Translation
For Jehovah taketh pleasure in his people; he beautifieth the meek with salvation.

English Revised Version
For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

Webster's Bible Translation
For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

World English Bible
For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.

Young's Literal Translation
For Jehovah is pleased with His people, He beautifieth the humble with salvation.

Psalms 149:4 Afrikaans PWL
want יהוה is tevrede met Sy volk; Hy versier die behoeftiges met verlossing.

Psalmet 149:4 Albanian
sepse Zoti kënaqet me popullin e tij; ai i kurorëzon me shpëtim njerëzit e përulur.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 149:4 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص‎.

D Sälm 149:4 Bavarian
Dyr Trechtein haat sein Volk so gern; de Elendn gibt d Signumft er.

Псалми 149:4 Bulgarian
Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為耶和華喜愛他的百姓，他要用救恩當做謙卑人的裝飾。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为耶和华喜爱他的百姓，他要用救恩当做谦卑人的装饰。

詩 篇 149:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 耶 和 華 喜 愛 他 的 百 姓 ； 他 要 用 救 恩 當 作 謙 卑 人 的 妝 飾 。

詩 篇 149:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 耶 和 华 喜 爱 他 的 百 姓 ； 他 要 用 救 恩 当 作 谦 卑 人 的 妆 饰 。

Psalm 149:4 Croatian Bible
Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne!

Žalmů 149:4 Czech BKR
Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.

Salme 149:4 Danish
thi HERREN har Behag i sit Folk, han smykker de ydmyge med Frelse.

Psalmen 149:4 Dutch Staten Vertaling
Want de HEERE heeft een welgevallen aan Zijn volk; Hij zal de zachtmoedigen versieren met heil.