New International Version
Let them praise his name with dancing and make music to him with timbrel and harp.

New Living Translation
Praise his name with dancing, accompanied by tambourine and harp.

English Standard Version
Let them praise his name with dancing, making melody to him with tambourine and lyre!

Berean Study Bible
Let them praise His name with dancing, and make music to Him with tambourine and harp.

New American Standard Bible
Let them praise His name with dancing; Let them sing praises to Him with timbrel and lyre.

King James Bible
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

Holman Christian Standard Bible
Let them praise His name with dancing and make music to Him with tambourine and lyre.

International Standard Version
May they praise his name with dancing, chanting songs to him with tambourines and lyres.

NET Bible
Let them praise his name with dancing! Let them sing praises to him to the accompaniment of the tambourine and harp!

Aramaic Bible in Plain English
And they will praise his Name with tambourines and with timbrels and with harps; let them sing to him!

GOD'S WORD® Translation
Let them praise his name with dancing. Let them make music to him with tambourines and lyres,

Jubilee Bible 2000
Let them praise his name in the dance; let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

King James 2000 Bible
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

American King James Version
Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him with the tambourine and harp.

American Standard Version
Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp.

Douay-Rheims Bible
Let them praise his name in choir: let them sing to him with the timbrel and the psaltery.

Darby Bible Translation
Let them praise his name in the dance; let them sing psalms unto him with the tambour and harp.

English Revised Version
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

Webster's Bible Translation
Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him with the timbrel and harp:

World English Bible
Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

Young's Literal Translation
They praise His name in a dance, With timbrel and harp sing praise to Him.

Psalms 149:3 Afrikaans PWL
Laat hulle Sy Naam (Karakter en Outoriteit) helder en duidelik loof in dans, tot Hom sing en musiek maak met tamboeryn en harp,

Psalmet 149:3 Albanian
Le të lëvdojnë emrin e tij me valle, të këndojnë lavdet e tij me dajre dhe me qeste,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 149:3 Arabic: Smith & Van Dyke
ليسبحوا اسمه برقص. بدف وعود ليرنموا له‎.

D Sälm 149:3 Bavarian
Seinn Nam sollnd s preisn drausst in n Rai'n, mit Pauckenn, Härpfenn aufspiln iem.

Псалми 149:3 Bulgarian
Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
願他們跳舞讚美他的名，擊鼓彈琴歌頌他！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愿他们跳舞赞美他的名，击鼓弹琴歌颂他！

詩 篇 149:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
願 他 們 跳 舞 讚 美 他 的 名 ， 擊 鼓 彈 琴 歌 頌 他 ！

詩 篇 149:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
愿 他 们 跳 舞 赞 美 他 的 名 ， 击 鼓 弹 琴 歌 颂 他 ！

Psalm 149:3 Croatian Bible
Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!

Žalmů 149:3 Czech BKR
Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.

Salme 149:3 Danish
de skal prise hans Navn under Dans, lovsynge ham med Pauke og Citer;

Psalmen 149:3 Dutch Staten Vertaling
Dat zij Zijn Naam loven op de fluit; dat zij Hem psalmzingen op de trommel en harp.