Psalm 29:6 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ λεπτυνεῖ αὐτὰς ὡς τὸν μόσχον τὸν λίβανον καὶ ὁ ἠγαπημένος ὡς υἱὸς μονοκερώτων

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(28-6) et disperget eas quasi vitulus Libani et Sarion quasi filius rinocerotis
................................................................................
Salmos 29:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
y como becerro hace saltar al Líbano; y al Sirión como cría de búfalo.
................................................................................
Psalm 29:6 German: Luther (1912)
................................................................................
Und macht sie hüpfen wie ein Kalb, den Libanon und Sirjon wie ein junges Einhorn.
................................................................................
Psaume 29:6 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.
................................................................................
詩 篇 29:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 也 使 之 跳 跃 如 牛 犊 ， 使 利 巴 嫩 和 西 连 跳 跃 如 野 牛 犊 。
................................................................................
King James Bible
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

American King James Version
He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

American Standard Version
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.

Bible in Basic English
He makes them go jumping about like a young ox; Lebanon and Sirion like a young mountain ox.

Douay-Rheims Bible
And shall reduce them to pieces, as a calf of Libanus, and as the beloved son of unicorns.

Darby Bible Translation
And he maketh them to skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young buffalo.

English Revised Version
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He makes Lebanon skip along like a calf and Mount Sirion like a wild ox.

Webster's Bible Translation
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

World English Bible
He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.

Young's Literal Translation
And He causeth them to skip as a calf, Lebanon and Sirion as a son of Reems,
................................................................................
詩 篇 29:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 也 使 之 跳 躍 如 牛 犢 ， 使 利 巴 嫩 和 西 連 跳 躍 如 野 牛 犢 。
................................................................................
Psaume 29:6 French: Darby
................................................................................
il les fait bondir comme un veau, le Liban et les Sirion comme un jeune buffle.
................................................................................
Psaume 29:6 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les fait sauter comme un veau : [il fait sauter] le Liban et Sirion, comme un faon de licorne.
................................................................................
Psaume 29:6 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il les fait bondir comme un veau; le Liban et le Sirion comme un jeune buffle.
................................................................................
Psalm 29:6 German: Luther (1545)
................................................................................
und machet sie löcken wie ein Kalb, Libanon und Sirion wie ein junges Einhorn.
................................................................................
Psalm 29:6 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und er macht sie hüpfen wie ein Kalb, den Libanon und Sirjon (der zidonische Name für den Berg Hermon; vergl. 5. Mose 3,9) wie einen jungen Büffel.