New International Version
A psalm of David. When he fled from his son Absalom. LORD, how many are my foes! How many rise up against me!

New Living Translation
A psalm of David, regarding the time David fled from his son Absalom. O LORD, I have so many enemies; so many are against me.

English Standard Version
O LORD, how many are my foes! Many are rising against me;

Berean Study Bible
A Psalm of David, when he fled from his son Absalom. O LORD, how my foes have increased! How many rise up against me!

New American Standard Bible
A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. O LORD, how my adversaries have increased! Many are rising up against me.

King James Bible
A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.

Holman Christian Standard Bible
A psalm of David when he fled from his son Absalom. LORD, how my foes increase! There are many who attack me.

International Standard Version
LORD, I have so many persecutors! Many are rising up against me!

NET Bible
A psalm of David, written when he fled from his son Absalom. LORD, how numerous are my enemies! Many attack me.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah, how my oppressors have increased! Many have risen up against me!

GOD'S WORD® Translation
[A psalm by David when he fled from his son Absalom.] O LORD, look how my enemies have increased! Many are attacking me.

Jubilee Bible 2000
LORD, how are they increased that trouble me! Many are they that rise up against me.

King James 2000 Bible
LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.

American King James Version
Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.

American Standard Version
Jehovah, how are mine adversaries increased! Many are they that rise up against me.

Douay-Rheims Bible
The psalm of David when he fled from the face of his son Absalom. Why, O Lord, are they multiplied that afflict me? many are they who rise up against me.

Darby Bible Translation
{A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.} Jehovah, how many are they that trouble me, many they that rise up against me!

English Revised Version
A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are mine adversaries increased! many are they that rise up against me.

Webster's Bible Translation
A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are they multiplied that trouble me? many are they that rise up against me.

World English Bible
Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.

Young's Literal Translation
A Psalm of David, in his fleeing from the face of Absalom his son. Jehovah, how have my distresses multiplied! Many are rising up against me.

Psalms 3:1 Afrikaans PWL
’n Gedig van Dawid, met instrumentale musiek, toe hy gevlug het voor sy seun Avshalom. O יהוה, hoe het my teëstanders vermenigvuldig! Baie staan teen my op.

Psalmet 3:1 Albanian
O Zot, sa të shumtë janë armiqtë e mi! Shumë ngrihen kundër meje.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 3:1 Arabic: Smith & Van Dyke
مزمور لداود حينما هرب من وجه ابشالوم ابنه‎. ‎يا رب ما اكثر مضايقي. كثيرون قائمون عليّ‎.

D Sälm 3:1 Bavarian
Ayn Salm von n Dafetn, wie yr vor seinn Sun Äpsylom floh: (2) Herr, wie vil seind meine Drönger! So vil Leut steend gögn mi auf.

Псалми 3:1 Bulgarian
Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛逃避他兒子押沙龍的時候作的詩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫逃避他儿子押沙龙的时候作的诗。

詩 篇 3:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 大 衛 逃 避 他 兒 子 押 沙 龍 的 時 候 作 的 詩 。 ） 耶 和 華 啊 ， 我 的 敵 人 何 其 加 增 ； 有 許 多 人 起 來 攻 擊 我 。

詩 篇 3:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 大 卫 逃 避 他 儿 子 押 沙 龙 的 时 候 作 的 诗 。 ） 耶 和 华 啊 ， 我 的 敌 人 何 其 加 增 ； 有 许 多 人 起 来 攻 击 我 。

Psalm 3:1 Croatian Bible
Psalam. Davidov. Kad je David bježao pred sinom Abšalomom. (1a) Jahve, koliko je tlačitelja mojih, koliki se podižu na me!

Žalmů 3:1 Czech BKR
Žalm Davidův, když utíkal před Absolonem synem svým. (1a) Hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! Mnozí povstávají proti mně.

Salme 3:1 Danish
En Salme af David, da han flygtede for sin Søn Absalom. (2) HERRE, hvor er mine Fjender mange! Mange er de, som rejser sig mod mig,

Psalmen 3:1 Dutch Staten Vertaling
Een psalm van David, als hij vlood voor het aangezicht van zijn zoon Absalom. (1a) O HEERE! hoe zijn mijn tegenpartijders vermenigvuldigd; velen staan tegen mij op.