Psalm 35:9 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἡ δὲ ψυχή μου ἀγαλλιάσεται ἐπὶ τῷ κυρίῳ τερφθήσεται ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ αὐτοῦ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(34-9) anima autem mea exultabit in Domino et laetabitur in salute sua
................................................................................
Salmos 35:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y mi alma se regocijará en el SEÑOR; en su salvación se gozará.
................................................................................
Psalm 35:9 German: Luther (1912)
................................................................................
Aber meine Seele müsse sich freuen des HERRN und sei fröhlich über seine Hilfe.
................................................................................
Psaume 35:9 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Et mon âme aura de la joie en l'Eternel, De l'allégresse en son salut.
................................................................................
詩 篇 35:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 的 心 必 靠 耶 和 华 快 乐 ， 靠 他 的 救 恩 高 兴 。
................................................................................
King James Bible
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

American King James Version
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

American Standard Version
And my soul shall be joyful in Jehovah: It shall rejoice in his salvation.

Bible in Basic English
And my soul will have joy in the Lord; it will be glad in his salvation.

Douay-Rheims Bible
But my soul shall rejoice in the Lord; and shall be delighted in his salvation.

Darby Bible Translation
And my soul shall be joyful in Jehovah; it shall rejoice in his salvation.

English Revised Version
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
My soul will find joy in the LORD and be joyful about his salvation.

Webster's Bible Translation
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

World English Bible
My soul shall be joyful in Yahweh. It shall rejoice in his salvation.

Young's Literal Translation
And my soul is joyful in Jehovah, It rejoiceth in His salvation.
................................................................................
詩 篇 35:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
我 的 心 必 靠 耶 和 華 快 樂 ， 靠 他 的 救 恩 高 興 。
................................................................................
Psaume 35:9 French: Darby
................................................................................
Et mon âme s'égayera en l'Éternel, elle se réjouira en son salut.
................................................................................
Psaume 35:9 French: Martin (1744)
................................................................................
Mais que mon âme s'égaye en l'Eternel, [et] se réjouisse en sa délivrance.
................................................................................
Psaume 35:9 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et mon âme s'égaiera en l'Éternel, et se réjouira de sa délivrance.
................................................................................
Psalm 35:9 German: Luther (1545)
................................................................................
Aber meine Seele müsse sich freuen des HERRN und fröhlich sein auf seine Hilfe.
................................................................................
Psalm 35:9 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und meine Seele wird frohlocken in Jehova, sich freuen in seiner Rettung.