Psalm 37:31 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὁ νόμος τοῦ θεοῦ αὐτοῦ ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ καὶ οὐχ ὑποσκελισθήσεται τὰ διαβήματα αὐτοῦ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(36-31) lex Dei eius in corde eius non deficient gressus eius
................................................................................
Salmos 37:31 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
La ley de su Dios está en su corazón; no vacilan sus pasos.
................................................................................
Psalm 37:31 German: Luther (1912)
................................................................................
Das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen; seine Tritte gleiten nicht.
................................................................................
Psaume 37:31 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
La loi de son Dieu est dans son coeur; Ses pas ne chancellent point.
................................................................................
詩 篇 37:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
　 神 的 律 法 在 他 心 里 ； 他 的 脚 总 不 滑 跌 。
................................................................................
King James Bible
The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.

American King James Version
The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.

American Standard Version
The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.

Bible in Basic English
The law of his God is in his heart; he will never make a false step.

Douay-Rheims Bible
The law of his God is in his heart, and his steps shall not be supplanted.

Darby Bible Translation
the law of his God is in his heart; his goings shall not slide.

English Revised Version
The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The teachings of his God are in his heart. His feet do not slip.

Webster's Bible Translation
The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.

World English Bible
The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide.

Young's Literal Translation
The law of his God is his heart, His steps do not slide.
................................................................................
詩 篇 37:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
　 神 的 律 法 在 他 心 裡 ； 他 的 腳 總 不 滑 跌 。
................................................................................
Psaume 37:31 French: Darby
................................................................................
la loi de son Dieu est dans son coeur, ses pas ne chancelleront pas.
................................................................................
Psaume 37:31 French: Martin (1744)
................................................................................
La Loi de son Dieu est dans son cœur, aucun de ses pas ne chancellera.
................................................................................
Psaume 37:31 French: Ostervald (1744)
................................................................................
La loi de son Dieu est dans son cœur; ses pas ne chancelleront point.
................................................................................
Psalm 37:31 German: Luther (1545)
................................................................................
Das Gesetz seines Gottes ist, in seinem Herzen, seine Tritte gleiten nicht.
................................................................................
Psalm 37:31 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen, seine Schritte werden nicht wanken.