New International Version Look away from me, that I may enjoy life again before I depart and am no more." New Living Translation Leave me alone so I can smile again before I am gone and exist no more. English Standard Version Look away from me, that I may smile again, before I depart and am no more!” Berean Study Bible Turn Your gaze away from me, that I may again be cheered before I depart and am no more.” New American Standard Bible "Turn Your gaze away from me, that I may smile again Before I depart and am no more." King James Bible O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more. Holman Christian Standard Bible Turn Your angry gaze from me so that I may be cheered up before I die and am gone." International Standard Version Stop looking at me with chastisement, so I can smile again, before I depart and am no more. NET Bible Turn your angry gaze away from me, so I can be happy before I pass away. Aramaic Bible in Plain English Save me, and I shall rest, lest I depart and I shall be no more. GOD'S WORD® Translation Look away from me so that I may smile again before I go away and am no more. Jubilee Bible 2000 O spare me, that I may recover strength before I go from here and be no more. King James 2000 Bible O spare me, that I may recover strength, before I go away, and be no more. American King James Version O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more. American Standard Version Oh spare me, that I may recover strength, Before I go hence, and be no more. Douay-Rheims Bible O forgive me, that I may be refreshed, before I go hence, and be no more. Darby Bible Translation Look away from me, and let me recover strength, before I go hence and be no more. English Revised Version O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more. Webster's Bible Translation O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more. World English Bible Oh spare me, that I may recover strength, before I go away, and exist no more." For the Chief Musician. A Psalm by David. Young's Literal Translation Look from me, and I brighten up before I go and am not! Psalms 39:13 Afrikaans PWL Psalmet 39:13 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 39:13 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 39:13 Bavarian Псалми 39:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 39:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 39:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 39:13 Croatian Bible Žalmů 39:13 Czech BKR Salme 39:13 Danish Psalmen 39:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἄνες μοι ἵνα ἀναψύξω πρὸ τοῦ με ἀπελθεῖν καὶ οὐκέτι μὴ ὑπάρξω. Westminster Leningrad Codex הָשַׁ֣ע מִמֶּ֣נִּי וְאַבְלִ֑יגָה בְּטֶ֖רֶם אֵלֵ֣ךְ וְאֵינֶֽנִּי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 39:13 Hungarian: Karoli La psalmaro 39:13 Esperanto PSALMIT 39:13 Finnish: Bible (1776) Psaume 39:13 French: Darby Psaume 39:13 French: Louis Segond (1910) Psaume 39:13 French: Martin (1744) Psalm 39:13 German: Modernized Psalm 39:13 German: Luther (1912) Psalm 39:13 German: Textbibel (1899) Salmi 39:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 39:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 39:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 39:13 Korean Psalmi 39:13 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 39:13 Lithuanian Psalm 39:13 Maori Salmenes 39:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 39:13 Spanish: La Biblia de las Américas Aparta de mí tu mirada, para poder alegrarme, antes de que me vaya de aquí , y ya no exista. Salmos 39:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 39:13 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 39:13 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 39:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 39:13 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 39:13 Portugese Bible Psalmi 39:13 Romanian: Cornilescu Псалтирь 39:13 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 39:13 Russian koi8r Psaltaren 39:13 Swedish (1917) Psalm 39:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 39:13 Thai: from KJV Mezmurlar 39:13 Turkish Thi-thieân 39:13 Vietnamese (1934) |
    |