Psalm 50:6 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἀναγγελοῦσιν οἱ οὐρανοὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ ὅτι ὁ θεὸς κριτής ἐστιν διάψαλμα

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(49-6) et adnuntiabunt caeli iustitiam eius quia Deus iudex est semper
................................................................................
Salmos 50:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y los cielos declaran su justicia, porque Dios mismo es el juez. Selah
................................................................................
Psalm 50:6 German: Luther (1912)
................................................................................
Und die Himmel werden seine Gerechtigkeit verkündigen; denn Gott ist Richter. (Sela.)
................................................................................
Psaume 50:6 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Et les cieux publieront sa justice, Car c'est Dieu qui est juge. -Pause.
................................................................................
詩 篇 50:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
诸 天 必 表 明 他 的 公 义 ， 因 为 　 神 是 施 行 审 判 的 。 （ 细 拉 ）
................................................................................
King James Bible
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.

American King James Version
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.

American Standard Version
And the heavens shall declare his righteousness; For God is judge himself. Selah

Bible in Basic English
And let the heavens make clear his righteousness; for God himself is the judge. (Selah.)

Douay-Rheims Bible
And the heavens shall declare his justice: for God is judge.

Darby Bible Translation
And the heavens shall declare his righteousness; for God executeth judgment himself. Selah.

English Revised Version
And the heavens shall declare his righteousness; for God is judge himself. Selah

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The heavens announce his righteousness because God is the judge. Selah

Webster's Bible Translation
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.

World English Bible
The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah.

Young's Literal Translation
And the heavens declare His righteousness, For God Himself is judge. Selah.
................................................................................
詩 篇 50:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
諸 天 必 表 明 他 的 公 義 ， 因 為 　 神 是 施 行 審 判 的 。 （ 細 拉 ）
................................................................................
Psaume 50:6 French: Darby
................................................................................
Et les cieux déclareront sa justice, car Dieu lui-même est juge. Sélah.
................................................................................
Psaume 50:6 French: Martin (1744)
................................................................................
Les cieux aussi annonceront sa justice : parce que Dieu est le juge; Sélah.
................................................................................
Psaume 50:6 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et les cieux proclament sa justice, car c'est Dieu lui-même qui vient juger.
................................................................................
Psalm 50:6 German: Luther (1545)
................................................................................
Und die Himmel werden seine Gerechtigkeit verkündigen; denn Gott ist Richter. Sela.
................................................................................
Psalm 50:6 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, denn Gott ist es, der richtet. (O. denn Gott steht im Begriff zu richten) (Sela.)