New International Version
Break the teeth in their mouths, O God; LORD, tear out the fangs of those lions!

New Living Translation
Break off their fangs, O God! Smash the jaws of these lions, O LORD!

English Standard Version
O God, break the teeth in their mouths; tear out the fangs of the young lions, O LORD!

Berean Study Bible
O God, shatter their teeth in their mouths; O LORD, tear out the fangs of the lions.

New American Standard Bible
O God, shatter their teeth in their mouth; Break out the fangs of the young lions, O LORD.

King James Bible
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.

Holman Christian Standard Bible
God, knock the teeth out of their mouths; LORD, tear out the young lions' fangs.

International Standard Version
God, shatter their teeth in their mouths; LORD, break the fangs of the young lions!

NET Bible
O God, break the teeth in their mouths! Smash the jawbones of the lions, O LORD!

Aramaic Bible in Plain English
God will shatter their teeth in their mouths and Lord Jehovah pulls out the fangs of the Lions.

GOD'S WORD® Translation
O God, knock the teeth out of their mouths. Break the young lions' teeth, O LORD.

Jubilee Bible 2000
Break their teeth, O God, in their mouth; break out the great teeth of the young lions, O LORD.

King James 2000 Bible
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.

American King James Version
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.

American Standard Version
Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.

Douay-Rheims Bible
God shall break in pieces their teeth in their mouth: the Lord shall break the grinders of the lions.

Darby Bible Translation
O God, break their teeth in their mouth; break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.

English Revised Version
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.

Webster's Bible Translation
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.

World English Bible
Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.

Young's Literal Translation
O God, break their teeth in their mouth, The jaw-teeth of young lions break down, O Jehovah.

Psalms 58:6 Afrikaans PWL
O God, breek hulle tande in hulle monde; trek die slagtande van die jong leeus uit, o יהוה!

Psalmet 58:6 Albanian
O Perëndi, thyej dhëmbët e tyre në gojë; o Zot, thyej dhëmbët e luanëve.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 58:6 Arabic: Smith & Van Dyke
اللهم كسّر اسنانهم في افواههم. اهشم اضراس الاشبال يا رب‎.

D Sälm 58:6 Bavarian
O Herrgot, ietz hau ien de Zöndd ein! Yn n Leebn reiß d Reißzöndd aus!

Псалми 58:6 Bulgarian
Боже, счупи зъбите им в устата им; Господи, строши челюстите на младите лъвове.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神啊，求你敲碎他們口中的牙！耶和華啊，求你敲掉少壯獅子的大牙！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神啊，求你敲碎他们口中的牙！耶和华啊，求你敲掉少壮狮子的大牙！

詩 篇 58:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
　 神 啊 ， 求 你 敲 碎 他 們 口 中 的 牙 ； 耶 和 華 啊 ， 求 你 敲 掉 少 壯 獅 子 的 大 牙 ！

詩 篇 58:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
　 神 啊 ， 求 你 敲 碎 他 们 口 中 的 牙 ； 耶 和 华 啊 ， 求 你 敲 掉 少 壮 狮 子 的 大 牙 ！

Psalm 58:6 Croatian Bible
O Bože, polomi im zube u ustima; razbij, o Jahve, čeljusti lavićima!

Žalmů 58:6 Czech BKR
Ó Bože, potři jim zuby v ústech jejich, střenovní zuby lvíčat těch polámej, Hospodine.

Salme 58:6 Danish
Gud, bryd Tænderne i deres Mund, Ungløvernes Kindtænder knuse du, HERRE;

Psalmen 58:6 Dutch Staten Vertaling
O God! verbreek hun tanden in hun mond; breek af de baktanden der jonge leeuwen, o HEERE!