New International Version See how they lie in wait for me! Fierce men conspire against me for no offense or sin of mine, LORD. New Living Translation They have set an ambush for me. Fierce enemies are out there waiting, LORD, though I have not sinned or offended them. English Standard Version For behold, they lie in wait for my life; fierce men stir up strife against me. For no transgression or sin of mine, O LORD, Berean Study Bible See how they lie in wait for me. Fierce men conspire against me for no transgression or sin of my own, O LORD. New American Standard Bible For behold, they have set an ambush for my life; Fierce men launch an attack against me, Not for my transgression nor for my sin, O LORD, King James Bible For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD. Holman Christian Standard Bible LORD, look! They set an ambush for me. Powerful men attack me, but not because of any sin or rebellion of mine. International Standard Version Look, they lie in ambush for my life; these violent men gather together against me, but not because of any transgression or sin of mine, LORD. NET Bible For look, they wait to ambush me; powerful men stalk me, but not because I have rebelled or sinned, O LORD. Aramaic Bible in Plain English Because they lay in wait for my soul and their evils prevailed against me, not by my crimes, and not by my sins, my Lord. GOD'S WORD® Translation They lie in ambush for me right here! Fierce men attack me, O LORD, but not because of any disobedience, Jubilee Bible 2000 For, behold, they lie in wait for my soul; the strong are gathered against me; I am not in rebellion, nor in sin, O LORD. King James 2000 Bible For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD. American King James Version For, see, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD. American Standard Version For, lo, they lie in wait for my soul; The mighty gather themselves together against me: Not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah. Douay-Rheims Bible For behold they have caught my soul: the mighty have rushed in upon me: Darby Bible Translation For behold, they lie in wait for my soul; strong ones are gathered against me: not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah. English Revised Version For, lo, they lie in wait for my soul; the mighty gather themselves together against me: not for my transgression, nor for my sin, O LORD. Webster's Bible Translation For lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD. World English Bible For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh. Young's Literal Translation For, lo, they laid wait for my soul, Assembled against me are strong ones, Not my transgression nor my sin, O Jehovah. Psalms 59:3 Afrikaans PWL Psalmet 59:3 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 59:3 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 59:3 Bavarian Псалми 59:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 59:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 59:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 59:3 Croatian Bible Žalmů 59:3 Czech BKR Salme 59:3 Danish Psalmen 59:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι ἰδοὺ ἐθήρευσαν τὴν ψυχήν μου, ἐπέθεντο ἐπ᾽ ἐμὲ κραταιοί· οὔτε ἡ ἀνομία μου οὔτε ἡ ἁμαρτία μου, Κύριε. Westminster Leningrad Codex כִּ֤י הִנֵּ֪ה אָֽרְב֡וּ לְנַפְשִׁ֗י יָג֣וּרוּ עָלַ֣י עַזִ֑ים לֹא־פִשְׁעִ֖י וְלֹא־חַטָּאתִ֣י יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 59:3 Hungarian: Karoli La psalmaro 59:3 Esperanto PSALMIT 59:3 Finnish: Bible (1776) Psaume 59:3 French: Darby Psaume 59:3 French: Louis Segond (1910) Psaume 59:3 French: Martin (1744) Psalm 59:3 German: Modernized Psalm 59:3 German: Luther (1912) Psalm 59:3 German: Textbibel (1899) Salmi 59:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 59:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 59:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 59:3 Korean Psalmi 59:3 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 59:3 Lithuanian Psalm 59:3 Maori Salmenes 59:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 59:3 Spanish: La Biblia de las Américas Porque, he aquí, han puesto emboscada contra mi vida; hombres feroces me atacan, pero no es por mi transgresión, ni por mi pecado, SEÑOR. Salmos 59:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 59:3 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 59:3 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 59:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 59:3 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 59:3 Portugese Bible Psalmi 59:3 Romanian: Cornilescu Псалтирь 59:3 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 59:3 Russian koi8r Psaltaren 59:3 Swedish (1917) Psalm 59:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 59:3 Thai: from KJV Mezmurlar 59:3 Turkish Thi-thieân 59:3 Vietnamese (1934) |
    |