New International Version
My eyes grow weak with sorrow; they fail because of all my foes.

New Living Translation
My vision is blurred by grief; my eyes are worn out because of all my enemies.

English Standard Version
My eye wastes away because of grief; it grows weak because of all my foes.

Berean Study Bible
My eyes fail from grief; they grow dim because of all my foes.

New American Standard Bible
My eye has wasted away with grief; It has become old because of all my adversaries.

King James Bible
Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.

Holman Christian Standard Bible
My eyes are swollen from grief; they grow old because of all my enemies.

International Standard Version
My eyesight has faded because of grief, it has dimmed because of all my enemies.

NET Bible
My eyes grow dim from suffering; they grow weak because of all my enemies.

Aramaic Bible in Plain English
My eye is weak with grief and I am troubled by all my enemies.

GOD'S WORD® Translation
My eyes blur from grief. They fail because of my enemies.

Jubilee Bible 2000
Mine eye is consumed because of grief; it waxes old because of all mine enemies.

King James 2000 Bible
My eye is consumed because of grief; it grows old because of all my enemies.

American King James Version
My eye is consumed because of grief; it waxes old because of all my enemies.

American Standard Version
Mine eye wasteth away because of grief; It waxeth old because of all mine adversaries.

Douay-Rheims Bible
My eye is troubled through indignation: I have grown old amongst all my enemies.

Darby Bible Translation
Mine eye wasteth away through grief; it hath grown old because of all mine oppressors.

English Revised Version
Mine eye wasteth away because of grief; it waxeth old because of all mine adversaries.

Webster's Bible Translation
My eye is consumed because of grief; it groweth old because of all my enemies.

World English Bible
My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries.

Young's Literal Translation
Old from provocation is mine eye, It is old because of all mine adversaries,

Psalms 6:7 Afrikaans PWL
My oog word swak van smart; dit het oud geword vanweë al my teëstanders.

Psalmet 6:7 Albanian
Syri im ligështohet nga dhembja dhe plaket për shkak të tërë armiqve të mi.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 6:7 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ساخت من الغم عيني. شاخت من كل مضايقيّ

D Sälm 6:7 Bavarian
S Gsicht ist eingfalln; richtig alt ist s wordn von dönn Gscher mit meine Feindd.

Псалми 6:7 Bulgarian
Окото ми вехне от скръб, Старее поради всичките ми противници.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我因憂愁眼睛乾癟，又因我一切的敵人眼睛昏花。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我因忧愁眼睛干瘪，又因我一切的敌人眼睛昏花。

詩 篇 6:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 因 憂 愁 眼 睛 乾 癟 ， 又 因 我 一 切 的 敵 人 眼 睛 昏 花 。

詩 篇 6:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 因 忧 愁 眼 睛 乾 瘪 ， 又 因 我 一 切 的 敌 人 眼 睛 昏 花 。

Psalm 6:7 Croatian Bible
Od žalosti oko mi gasne i slabi, jer su mnogi neprijatelji moji.

Žalmů 6:7 Czech BKR
Sškvrkla se zámutkem tvář má, sstarala se příčinou všech nepřátel mých.

Salme 6:7 Danish
mit Øje hentæres af Sorg, sløves for alle mine Fjenders Skyld.

Psalmen 6:7 Dutch Staten Vertaling
Mijn oog is doorknaagd van verdriet, is veroud, vanwege al mijn tegenpartijders.