New International Version
You shall have no foreign god among you; you shall not worship any god other than me.

New Living Translation
You must never have a foreign god; you must not bow down before a false god.

English Standard Version
There shall be no strange god among you; you shall not bow down to a foreign god.

Berean Study Bible
There must be no strange god among you, nor shall you bow to a foreign god.

New American Standard Bible
"Let there be no strange god among you; Nor shall you worship any foreign god.

King James Bible
There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

Holman Christian Standard Bible
There must not be a strange god among you; you must not bow down to a foreign god.

International Standard Version
You must neither have a foreign god over you or worship a strange god.

NET Bible
There must be no other god among you. You must not worship a foreign god.

Aramaic Bible in Plain English
You shall have no strange god neither shall you worship to serve another.

GOD'S WORD® Translation
Never keep any strange god among you. Never worship a foreign god.

Jubilee Bible 2000
no strange god shall be in thee, neither shalt thou worship any strange god.

King James 2000 Bible
There shall no strange god be among you; neither shall you worship any foreign god.

American King James Version
There shall no strange god be in you; neither shall you worship any strange god.

American Standard Version
There shall no strange god be in thee; Neither shalt thou worship any foreign god.

Douay-Rheims Bible
there shall be no new god in thee: neither shalt thou adore a strange god.

Darby Bible Translation
There shall no strange god be in thee, neither shalt thou worship any foreign god.

English Revised Version
There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

Webster's Bible Translation
There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

World English Bible
There shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god.

Young's Literal Translation
There is not in thee a strange god, And thou bowest not thyself to a strange god.

Psalms 81:9 Afrikaans PWL
Daar mag geen vreemde god by jou wees nie en jy mag ook voor geen vreemde god neerbuig nie.

Psalmet 81:9 Albanian
Mos pastë në mesin tënd asnjë perëndi të huaj dhe mos adhuro asnjë perëndi të huaj.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 81:9 Arabic: Smith & Van Dyke
لا يكن فيك اله غريب ولا تسجد لاله اجنبي‎.

D Sälm 81:9 Bavarian
Für di derf s nie in n Löbn aynn andern Got göbn. Du sollst kainn fremdn Got vereern wie dyrwöll.

Псалми 81:9 Bulgarian
Да няма всред тебе чужди богове, И да се не поклониш на чужд бог,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在你當中不可有別的神，外邦的神你也不可下拜。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在你当中不可有别的神，外邦的神你也不可下拜。

詩 篇 81:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 你 當 中 ， 不 可 有 別 的 神 ； 外 邦 的 神 ， 你 也 不 可 下 拜 。

詩 篇 81:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 你 当 中 ， 不 可 有 别 的 神 ； 外 邦 的 神 ， 你 也 不 可 下 拜 。

Psalm 81:9 Croatian Bible
Nek' ne bude u tebe drugog boga i ne klanjaj se bogu tuđem!

Žalmů 81:9 Czech BKR
A nebude-li mezi vámi Boha jiného, a nebudeš-li se klaněti bohu cizímu.

Salme 81:9 Danish
En fremmed Gud maa ej findes hos dig, tilbed ikke andres Gud!

Psalmen 81:9 Dutch Staten Vertaling
Er zal onder u geen uitlands god wezen, en gij zult u voor geen vreemden god nederbuigen.