ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:11 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
οὐκ ἔστιν [ὁ] συνίων, οὐκ ἔστιν [ὁ] ἐκζητῶν τὸν θεόν.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
non est intellegens non est requirens Deum
................................................................................
Romanos 3:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
NO HAY QUIEN ENTIENDA, NO HAY QUIEN BUSQUE A DIOS;
................................................................................
Roemer 3:11 German: Luther (1912)
................................................................................
Da ist nicht, der verständig sei; da ist nicht, der nach Gott frage.
................................................................................
Romains 3:11 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Nul n'est intelligent, Nul ne cherche Dieu;
................................................................................
羅 馬 書 3:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
没 有 明 白 的 ； 没 有 寻 求 神 的 ；
................................................................................
King James Bible
There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.

American King James Version
There is none that understands, there is none that seeks after God.

American Standard Version
There is none that understandeth, There is none that seeketh after God;

Bible in Basic English
Not one who has the knowledge of what is right, not one who is a searcher after God;

Douay-Rheims Bible
There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.

Darby Bible Translation
there is not the man that understands, there is not one that seeks after God.

English Revised Version
There is none that understandeth, There is none that seeketh after God;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
No one understands. No one searches for God.

Tyndale New Testament
There is none that understandeth, there is none that seeketh after God,

Weymouth New Testament
There is not one who is really wise, nor one who is a diligent seeker after God.

Webster's Bible Translation
There is none that understandeth, there is none that seeketh God.

World English Bible
There is no one who understands. There is no one who seeks after God.

Young's Literal Translation
There is none who is understanding, there is none who is seeking after God.
................................................................................
羅 馬 書 3:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
沒 有 明 白 的 ； 沒 有 尋 求 神 的 ；
................................................................................
Romains 3:11 French: Darby
................................................................................
il n'y a personne qui ait de l'intelligence, il n'y a personne qui recherche Dieu;
................................................................................
Romains 3:11 French: Martin (1744)
................................................................................
Il n'y a personne qui ait de l'intelligence, il n'y a personne qui recherche Dieu.
................................................................................
Romains 3:11 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il n'y a personne qui ait de l'intelligence; il n'y en a point qui cherche Dieu.
................................................................................
Roemer 3:11 German: Luther (1545)
................................................................................
da ist nicht, der verständig sei; da ist nicht, der nach Gott frage.
................................................................................
Roemer 3:11 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
da ist keiner, der verständig sei; da ist keiner, der Gott suche.