New American Standard Bible (©1995)
and to Hezron was born Ram, and to Ram, Amminadab,Ruth 4:19 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
εσρων δὲ ἐγέννησεν τὸν αρραν καὶ αρραν ἐγέννησεν τὸν αμιναδαβ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Esrom genuit Aram Aram genuit Aminadab
................................................................................
Rut 4:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Hezrón engendró a Ram, Ram engendró a Aminadab,
................................................................................
Rut 4:19 German: Luther (1912)
................................................................................
Hezron zeugte Ram; Ram zeugte Amminadab;
................................................................................
Ruth 4:19 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Hetsron engendra Ram; Ram engendra Amminadab;
................................................................................
路 得 記 4:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
希 斯 仑 生 兰 ； 兰 生 亚 米 拿 达 ；
................................................................................
King James Bible
And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab, American King James Version
And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab, American Standard Version
and Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab, Bible in Basic English
And Hezron became the father of Ram, and Ram became the father of Amminadab; Douay-Rheims Bible
Esron begot Aram, Aram begot Aminadab, Darby Bible Translation
and Hezron begot Ram, and Ram begot Amminadab, English Revised Version
and Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab; GOD'S WORD® Translation (©1995)
Hezron was the father of Ram. Ram was the father of Amminadab. Webster's Bible Translation
And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab, World English Bible
and Hezron became the father of Ram, and Ram became the father of Amminadab, Young's Literal Translation
and Hezron begat Ram, and Ram begat Amminidab,
................................................................................
路 得 記 4:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
希 斯 崙 生 蘭 ； 蘭 生 亞 米 拿 達 ；
................................................................................
Ruth 4:19 French: Darby
................................................................................
et Hetsron engendra Ram;
................................................................................
Ruth 4:19 French: Martin (1744)
................................................................................
Hetsron engendra Ram; et Ram engendra Hamminadab;
................................................................................
Ruth 4:19 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Hetsron fut père de Ram; Ram fut père d'Amminadab;
................................................................................
Rut 4:19 German: Luther (1545)
................................................................................
Hezron zeugete Ram; Ram zeugete Amminadab;
................................................................................
Rut 4:19 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und Hezron zeugte Ram, und Ram zeugte Amminadab, | Ruthi 4:19 Albanian
................................................................................
Hetsronit i lindi Rami; Ramit i lindi Aminadabi;
................................................................................
Рут 4:19 Bulgarian
................................................................................
Есрон роди Арама, Арам роди Аминадава,
................................................................................
Ruth 4:19 Croatian Bible
................................................................................
Hesron Rama, Ram Aminadaba,
................................................................................
Rut 4:19 Czech BKR
................................................................................
Ezron pak zplodil Rama, Ram pak zplodil Aminadaba;
................................................................................
Rut 4:19 Danish
................................................................................
Hezron avlede Ram, Ram avlede Amminadab,
................................................................................
Ruth 4:19 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En Hezron gewon Ram; en Ram gewon Amminadab;
................................................................................
Ruth 4:19 Hungarian: Karoli
................................................................................
Hesron pedig nemzé Rámot, és Rám nemzé Amminádábot;
................................................................................
Rut 4:19 Esperanto
................................................................................
al HXecron naskigxis Ram, al Ram naskigxis Aminadab,
................................................................................
RUUT 4:19 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Hetsron siitti Raamin: Raam siitti Amminadabin.
................................................................................
RUUT 4:19 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Hesronille syntyi Raam, ja Raamille syntyi Amminadab.
................................................................................
Ruth 4:19 Greek OT: Septuagint
................................................................................
εσρων δε εγεννησεν τον αρραν και αρραν εγεννησεν τον αμιναδαβ
................................................................................
Ruth 4:19 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
esrōn de egennēsen ton arran kai arran egennēsen ton aminadab
esrOn de egennEsen ton arran kai arran egennEsen ton aminadab
................................................................................
Rit 4:19 Haitian Creole Bible
................................................................................
Ezwon te papa Ram. Ram te papa Aminadad,ﺭﺍﻋﻮﺙ 4:19 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وحصرون ولد رام ورام ولد عميناداب. ................................................................................ רות 4:19 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ וחצרון הוליד את־רם ורם הוליד את־עמינדב׃ ................................................................................ רות 4:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וְחֶצְרֹון֙ הֹולִ֣יד אֶת־רָ֔ם וְרָ֖ם הֹולִ֥יד אֶת־עַמִּֽינָדָֽב׃ ................................................................................ רות 4:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ וחצרון הוליד את־רם ורם הוליד את־עמינדב׃ ................................................................................ רות 4:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וְחֶצְרֹון הֹולִיד אֶת־רָם וְרָם הֹולִיד אֶת־עַמִּינָדָב׃ ................................................................................ רות 4:19 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ יט וחצרון הוליד את רם ורם הוליד את עמינדב ................................................................................ רות 4:19 Hebrew Bible ................................................................................ וחצרון הוליד את רם ורם הוליד את עמינדב׃ | Rut 4:19 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Hetsron generò Ram; Ram generò Amminadab;
................................................................................
RUT 4:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Hezron beranak Ram dan Ram beranak Aminadab,
................................................................................
룻기 4:19 Korean
................................................................................
헤스론은 람을 낳았고 람은 암미나답을 낳았고
................................................................................
Rutos knyga 4:19 Lithuanian
................................................................................
EsromasAramo, Aramas Aminadabo,
................................................................................
Ruth 4:19 Maori
................................................................................
Na Heterono ko Rame: na Rame ko Aminarapa,
................................................................................
Ruts 4:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og Hesron fikk sønnen Ram, og Ram fikk sønnen Amminadab,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A Hesron spłodził Rama, a Ram spłodził Aminadaba;
................................................................................
Rute 4:19 Portugese Bible
................................................................................
Hezrom gerou a Rão, Rão gerou a Aminadabe,
................................................................................
Rut 4:19 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Heţron a fost tatăl lui Ram; Ram a fost tatăl lui Aminadab;
................................................................................
Руфь 4:19 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Есром родил Арама; Арам родил Аминадава;
................................................................................
Руфь 4:19 Russian koi8r
................................................................................
Есром родил Арама; Арам родил Аминадава;[]
................................................................................
Rut 4:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Hezrón el padre de Ram, Ram el padre de Aminadab,
................................................................................
Rut 4:19 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y Hesrón engendró á Ram, y Ram engendró á Aminadab;
................................................................................
Rut 4:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
y Hezrón engendró a Ram, y Ram engendró a Aminadab;
................................................................................
Rut 4:19 Spanish: Modern
................................................................................
Hesrón engendró a Ram. Ram engendró a Aminadab.
................................................................................
Rut 4:19 Swedish (1917)
................................................................................
Hesron födde Ram; Ram födde Amminadab;
................................................................................
Ruth 4:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At naging anak ni Hesron si Ram, at naging anak ni Ram si Aminadab;
................................................................................
Rut 4:19 Turkish
................................................................................
Hesron Ramın babası, Ram Amminadavın babası,
................................................................................
Ru-tô 4:19 Vietnamese (1934)
................................................................................
Hết-rôn sanh Ram; Ram sanh A-mi-na-đáp;
................................................................................
Rut 4:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
ed Hesron generò Ram; e Ram generò Amminadab;
................................................................................
RUT 4:19 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(4:18)
................................................................................
RUT 4:19 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Hezron memperanakkan Ram, Ram memperanakkan Aminadab,Amminadab .......... Ammin'adab .......... Amminidab .......... Begat .......... Begot .......... Born .......... Hezron .......... Ram Amminadab .......... Ammin'adab .......... Amminidab .......... Begat .......... Begot .......... Born .......... Hezron .......... Ram Alphabetical: Amminadab .......... and .......... born .......... father .......... Hezron .......... of .......... Ram .......... the .......... to .......... was OT History ............... (Ru ............... Rut.Ruth ............... Rt ............... R) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... R ............... R4 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 19 Scripturetext.com Multilingual Bible |
