1 Chronicles 2:22
New American Standard Bible (©1995)
Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.

1 Chronicles 2:22 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ σεγουβ ἐγέννησεν τὸν ιαϊρ καὶ ἦσαν αὐτῷ εἴκοσι τρεῖς πόλεις ἐν τῇ γαλααδ

דברי הימים א 2:22 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
................................................................................
וּשְׂגוּב הֹולִיד אֶת־יָאִיר וַיְהִי־לֹו עֶשְׂרִים וְשָׁלֹושׁ עָרִים בְּאֶרֶץ הַגִּלְעָד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
sed et Segub genuit Iair et possedit viginti tres civitates in terra Galaad
................................................................................
1 Crónicas 2:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y Segub engendró a Jair, que tuvo veintitrés ciudades en la tierra de Galaad.
................................................................................
1 Chronik 2:22 German: Luther (1912)
................................................................................
Segub aber zeugte Jair; der hatte dreiundzwanzig Städte im Lande Gilead.
................................................................................
1 Chroniques 2:22 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Segub engendra Jaïr, qui eut vingt-trois villes dans le pays de Galaad.
................................................................................
歷 代 志 上 2:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
西 割 生 睚 珥 。 睚 珥 在 基 列 地 有 二 十 三 个 城 邑 。
................................................................................
King James Bible
And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.

American King James Version
And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.

American Standard Version
And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.

Bible in Basic English
And Segub was the father of Jair, who had twenty-three towns in the land of Gilead.

Douay-Rheims Bible
And Segub beget Jair, and he had three and twenty cities in the land of Galaad.

Darby Bible Translation
And Segub begot Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead;

English Revised Version
And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Segub was the father of Jair, who had 23 towns in Gilead.

Webster's Bible Translation
And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.

World English Bible
Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.

Young's Literal Translation
And Segub begat Jair, and he hath twenty and three cities in the land of Gilead,
................................................................................
歷 代 志 上 2:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
西 割 生 睚 珥 。 睚 珥 在 基 列 地 有 二 十 三 個 城 邑 。
................................................................................
1 Chroniques 2:22 French: Darby
................................................................................
et Segub engendra Jaïr, et il eut vingt-trois villes dans le pays de Galaad.
................................................................................
1 Chroniques 2:22 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Ségub engendra Jaïr, qui eut vingt et trois villes au pays de Galaad;
................................................................................
1 Chroniques 2:22 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Ségub engendra Jaïr, qui eut vingt-trois villes au pays de Galaad.
................................................................................
1 Chronik 2:22 German: Luther (1545)
................................................................................
Segub aber zeugete Jair, der hatte dreiundzwanzig Städte im Lande Gilead.
................................................................................
1 Chronik 2:22 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Segub zeugte Jair. Und dieser hatte 23 Städte im Lande Gilead;

1 i Kronikave 2:22 Albanian
................................................................................
Segubit i lindi Jairi, të cilit do t'i përkisnin njëzet e tre qytete në vendin e Galaadit.
................................................................................
1 Летописи 2:22 Bulgarian
................................................................................
А Сегув роди Яира, който имаше двадесет и три града в галаадската земя.
................................................................................
1 Chronicles 2:22 Croatian Bible
................................................................................
Segub rodi Jaira, koji je imao dvadeset i tri grada u gileadskoj zemlji.
................................................................................
První Paralipomenon 2:22 Czech BKR
................................................................................
Segub pak zplodil Jaira, kterýž měl třimecítma měst v zemi Galád.
................................................................................
Første Krønikebog 2:22 Danish
................................................................................
Segub avlede Ja'ir, som ejede tre og tyve Byer i Gileads Land.
................................................................................
1 Kronieken 2:22 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Segub nu gewon Jair; en hij had drie en twintig steden in het land van Gilead.
................................................................................
1 Krónika 2:22 Hungarian: Karoli
................................................................................
Ségub pedig nemzé Jáirt, kinek huszonhárom városa vala a Gileád földén.
................................................................................
Kroniko 1 2:22 Esperanto
................................................................................
Segub naskigis Jairon, kaj li havis dudek tri urbojn en la lando Gilead.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 2:22 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Segub siitti Jairin; ja hänellä oli kolmekolmattakymmentä kaupunkia Gileadin maakunnassa.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 2:22 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja Segubille syntyi Jaair; tällä oli kaksikymmentä kolme kaupunkia Gileadin maassa.
................................................................................
1 Chronicles 2:22 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και σεγουβ εγεννησεν τον ιαιρ και ησαν αυτω εικοσι τρεις πολεις εν τη γαλααδ
................................................................................
1 Chronicles 2:22 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai segoub egennēsen ton iair kai ēsan autō eikosi treis poleis en tē galaad
kai segoub egennEsen ton iair kai Esan autO eikosi treis poleis en tE galaad

................................................................................
1 Istwa 2:22 Haitian Creole Bible
................................................................................
Segoub te papa Jayi. Jayi te gouvènen venntwa lavil nan peyi Galarad.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 2:22 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وسجوب ولد يائير وكان له ثلاث وعشرون مدينة في ارض جلعاد.
................................................................................
דברי הימים א 2:22 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ושגוב הוליד את־יאיר ויהי־לו עשרים ושלוש ערים בארץ הגלעד׃
................................................................................
דברי הימים א 2:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וּשְׂג֖וּב הֹולִ֣יד אֶת־יָאִ֑יר וַֽיְהִי־לֹ֗ו עֶשְׂרִ֤ים וְשָׁלֹושׁ֙ עָרִ֔ים בְּאֶ֖רֶץ הַגִּלְעָֽד׃
................................................................................
דברי הימים א 2:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ושגוב הוליד את־יאיר ויהי־לו עשרים ושלוש ערים בארץ הגלעד׃
................................................................................
דברי הימים א 2:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וּשְׂגוּב הֹולִיד אֶת־יָאִיר וַיְהִי־לֹו עֶשְׂרִים וְשָׁלֹושׁ עָרִים בְּאֶרֶץ הַגִּלְעָד׃
................................................................................
דברי הימים א 2:22 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
כב ושגוב הוליד את יאיר ויהי לו עשרים ושלוש ערים בארץ הגלעד  {ס}
................................................................................
דברי הימים א 2:22 Hebrew Bible
................................................................................
ושגוב הוליד את יאיר ויהי לו עשרים ושלוש ערים בארץ הגלעד׃
1 Cronache 2:22 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Segub generò Jair, che ebbe ventitre città nel paese di Galaad.
................................................................................
1 TAWARIKH 2:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka Segub beranaklah Yair, dan adalah padanya dua puluh tiga buah negeri di benua Gilead itu.
................................................................................
역대상 2:22 Korean
................................................................................
스굽은 야일을 낳았고 야일은 길르앗 땅에서 스물 세 성읍을 가졌더니
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 2:22 Lithuanian
................................................................................
Segubas buvo tėvas Jayro, kuriam priklausė dvidešimt trys miestai Gileado krašte.
................................................................................
1 Chronicles 2:22 Maori
................................................................................
Whanau ake ta Hekupu, ko Haira. E rua tekau ma toru ona pa i te whenua o Kireara.
................................................................................
1 Krønikebok 2:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og Segub fikk sønnen Ja'ir; han hadde tre og tyve byer i Gileads land.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A Segub spłodził Jaira, który miał dwadzieścia trzy miast w ziemi Galaadskiej.
................................................................................
1 Crônicas 2:22 Portugese Bible
................................................................................
Segube foi pai de Jair, o qual veio a ter vinte e três cidades na terra de Gileade.   
................................................................................
1 Cronici 2:22 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Segub a născut pe Iair, care a avut douăzeci şi trei de cetăţi în ţara Galaadului.
................................................................................
1-я Паралипоменон 2:22 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сегув родил Иаира, и было у него двадцать три города в землеГалаадской.
................................................................................
1-я Паралипоменон 2:22 Russian koi8r
................................................................................
Сегув родил Иаира, и было у него двадцать три города в земле Галаадской.[]
................................................................................
1 Crónicas 2:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Segub fue el padre de Jair, que tuvo veintitrés ciudades en la tierra de Galaad.
................................................................................
1 Crónicas 2:22 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y Segub engendró á Jair, el cual tuvo veintitrés ciudades en la tierra de Galaad.
................................................................................
1 Crónicas 2:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y Segub engendró a Jair, el cual tuvo veintitrés ciudades en la tierra de Galaad.
................................................................................
1 Crónicas 2:22 Spanish: Modern
................................................................................
Segub engendró a Jaír, el cual tuvo veintitrés aldeas en la tierra de Galaad.
................................................................................
Krönikeboken 2:22 Swedish (1917)
................................................................................
Och Segub födde Jair; denne hade tjugutre städer i Gileads land.
................................................................................
1 Chronicles 2:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At naging anak ni Segub si Jair, na nagkaroon ng dalawang pu't tatlong bayan sa lupain ng Galaad.
................................................................................
1 Tarihler 2:22 Turkish
................................................................................
Yair Seguvun oğluydu; Gilat ülkesinde yirmi üç kenti vardı.
................................................................................
1 Söû-kyù 2:22 Vietnamese (1934)
................................................................................
Sê-gúp sanh Giai-rơ, người nầy được hai mươi ba thành trong xứ Ga-la-át.
................................................................................
1 Cronache 2:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E Segub generò Iair, il quale ebbe ventitre terre nel paese di Galaad;
................................................................................
1 TAWARIKH 2:22 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
dan Segub mendapat seorang anak laki-laki bernama Yair, yang mempunyai 23 desa di wilayah Gilead.
................................................................................
1 TAWARIKH 2:22 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Segub memperanakkan Yair yang mempunyai dua puluh tiga perkampungan di tanah Gilead.

Begat .......... Begot .......... Cities .......... Controlled .......... Gilead .......... Jair .......... Ja'ir .......... Segub .......... Three .......... Towns .......... Twenty .......... Twenty-Three

Begat .......... Begot .......... Cities .......... Controlled .......... Gilead .......... Jair .......... Ja'ir .......... Segub .......... Three .......... Towns .......... Twenty .......... Twenty-Three

Alphabetical: became .......... cities .......... controlled .......... father .......... Gilead .......... had .......... in .......... Jair .......... land .......... of .......... Segub .......... the .......... towns .......... twenty-three .......... was .......... who

OT History

............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C2 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 22

Scripturetext.com Multilingual Bible