New American Standard Bible (©1995)
The sons of Japhlet were Pasach, Bimhal and Ashvath. These were the sons of Japhlet.1 Chronicles 7:33 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ υἱοὶ ιαφαλητ φεσηχι βαμαηλ καὶ ασιθ οὗτοι υἱοὶ ιαφαλητ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Iephlat Phosech et Chamaal et Asoth hii filii Iephlat
................................................................................
1 Crónicas 7:33 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Jaflet fueron Pasac, Bimhal y Asvat. Estos fueron los hijos de Jaflet.
................................................................................
1 Chronik 7:33 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder Japhlets waren: Pasach, Bimehal und Aswath; das waren die Kinder Japhlets.
................................................................................
1 Chroniques 7:33 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Japhleth: Pasac, Bimhal et Aschvath. Ce sont là les fils de Japhleth. -
................................................................................
歷 代 志 上 7:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
雅 弗 勒 的 儿 子 是 巴 萨 、 宾 哈 、 亚 施 法 。 这 都 是 雅 弗 勒 的 儿 子 。
................................................................................
King James Bible
And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet. American King James Version
And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet. American Standard Version
And the sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet. Bible in Basic English
And the sons of Japhlet: Pasach and Bimhal and Ashvath. These are the sons of Japhlet. Douay-Rheims Bible
The sons of Jephlat: Phosech, and Chamaal, and Asoth: these are the sons of Jephlat. Darby Bible Translation
And the sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath; these are the sons of Japhlet. English Revised Version
And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Japhlet's sons were Pasach, Bimhal, and Ashvath. These were Japhlet's sons. Webster's Bible Translation
And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet. World English Bible
The sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet. Young's Literal Translation
And sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath; these are sons of Japhlet.
................................................................................
歷 代 志 上 7:33 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
雅 弗 勒 的 兒 子 是 巴 薩 、 賓 哈 、 亞 施 法 。 這 都 是 雅 弗 勒 的 兒 子 。
................................................................................
1 Chroniques 7:33 French: Darby
................................................................................
Et les fils de Japhleth: Pasac, et Bimhal, et Ashvath; ce sont là les fils de Japhleth.
................................................................................
1 Chroniques 7:33 French: Martin (1744)
................................................................................
Les enfants de Japhlet furent Pasah, Bimhal, et Hasvath. Ce sont là les enfants de Japhlet.
................................................................................
1 Chroniques 7:33 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils de Japhlet: Pasac, Bimhal et Ashvath. Ce sont là les fils de Japhlet.
................................................................................
1 Chronik 7:33 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Japhlets waren: Passah, Bimehal und Aswath; das waren die Kinder Japhlets.
................................................................................
1 Chronik 7:33 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Söhne Japhlets: Pasak und Bimhal und Aschwath. Das sind die Söhne Japhlets. | 1 i Kronikave 7:33 Albanian
................................................................................
Bijtë e Jafletit ishin Pasaku, Bimhali dhe Ashvathi. Këta ishin bijtë e Jefletit.
................................................................................
1 Летописи 7:33 Bulgarian
................................................................................
а Яфлетови синове бяха: Фасах, Вимал и Асуат; тия са Яфлетови синове;
................................................................................
1 Chronicles 7:33 Croatian Bible
................................................................................
Jafletovi su sinovi bili: Pasak, Bimhal i Ašvat; to su bili Jafletovi sinovi.
................................................................................
První Paralipomenon 7:33 Czech BKR
................................................................................
Synové pak Jafletovi: Pasach, Bimhal, a Asvat. Ti jsou synové Jafletovi.
................................................................................
Første Krønikebog 7:33 Danish
................................................................................
Jaflets Sønner: Pasak, Bimhal og Asjvat; det var Jaflets Sønner.
................................................................................
1 Kronieken 7:33 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De kinderen van Jaflet nu waren Pasach, en Bimhal, en Asvath; dit waren de kinderen van Jaflet.
................................................................................
1 Krónika 7:33 Hungarian: Karoli
................................................................................
Jaflét fiai: Pásák, Bimhál, Asvát; ezek Jaflét fiai.
................................................................................
Kroniko 1 7:33 Esperanto
................................................................................
La filoj de Jaflet:Pasahx, Bimhal, kaj Asxvat. Tio estas la filoj de Jaflet.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 7:33 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Japhletin lapset: Pasak, Bimhal ja Asvat: ne olivat Japhletin lapset.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 7:33 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja Jafletin pojat olivat Paasak, Bimhal ja Asva; nämä ovat Jafletin pojat.
................................................................................
1 Chronicles 7:33 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και υιοι ιαφαλητ φεσηχι βαμαηλ και ασιθ ουτοι υιοι ιαφαλητ
................................................................................
1 Chronicles 7:33 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai uioi iaphalēt phesēchi bamaēl kai asith outoi uioi iaphalēt
kai uioi iaphalEt phesEchi bamaEl kai asith outoi uioi iaphalEt
................................................................................
1 Istwa 7:33 Haitian Creole Bible
................................................................................
Jaflè te gen twa pitit gason tou: Pasak, Bimal ak Achvat.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 7:33 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وبنو يفليط فاسك وبمهال وعشوة. هؤلاء بنو يفليط. ................................................................................ דברי הימים א 7:33 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ובני יפלט פסך ובמהל ועשות אלה בני יפלט׃ ................................................................................ דברי הימים א 7:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וּבְנֵ֣י יַפְלֵ֔ט פָּסַ֥ךְ וּבִמְהָ֖ל וְעַשְׁוָ֑ת אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י יַפְלֵֽט׃ ................................................................................ דברי הימים א 7:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ובני יפלט פסך ובמהל ועשות אלה בני יפלט׃ ................................................................................ דברי הימים א 7:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וּבְנֵי יַפְלֵט פָּסַךְ וּבִמְהָל וְעַשְׁוָת אֵלֶּה בְּנֵי יַפְלֵט׃ ................................................................................ דברי הימים א 7:33 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ לג ובני יפלט פסך ובמהל ועשות אלה בני יפלט ................................................................................ דברי הימים א 7:33 Hebrew Bible ................................................................................ ובני יפלט פסך ובמהל ועשות אלה בני יפלט׃ | 1 Cronache 7:33 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Jaflet: Pasac, Bimhal ed Asvath. Questi sono i figliuoli di Jaflet.
................................................................................
1 TAWARIKH 7:33 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka bani Yafelit itulah Pasakh dan Bimhal dan Asyiwat, ia itulah bani Yafelit.
................................................................................
역대상 7:33 Korean
................................................................................
야블렛의 아들들은 바삭과 빔할과 아스왓이니 야블렛의 아들은 이러하며
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 7:33 Lithuanian
................................................................................
Jafleto sūnūs: Pasachas, Bimhalas ir Ašvatas.
................................................................................
1 Chronicles 7:33 Maori
................................................................................
A, ko nga tama a Taparete; ko Pahaka, ko Pimihara, ko Ahawata. Ko nga tama enei a Taparete.
................................................................................
1 Krønikebok 7:33 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og Jaflets sønner var Pasak og Bimhal og Asvat; dette var Jaflets sønner.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A synowie Jafletowi: Pasach i Bimhal i Aswat. Cić są synowie Jafletowi.
................................................................................
1 Crônicas 7:33 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Jaflete: Pasaque, Bimal e Asvate; esses foram os filhos de Jaflete.
................................................................................
1 Cronici 7:33 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Iaflet: Pasac, Bimhal, şi Aşvat. Aceştia sînt fiii lui Iaflet. -
................................................................................
1-я Паралипоменон 7:33 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыновья Иафлета: Пасах, Бимгал и Ашваф. Вот сыновья Иафлета.
................................................................................
1-я Паралипоменон 7:33 Russian koi8r
................................................................................
Сыновья Иафлета: Пасах, Бимгал и Ашваф. Вот сыновья Иафлета.[]
................................................................................
1 Crónicas 7:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Jaflet fueron Pasac, Bimhal y Asvat. Estos fueron los hijos de Jaflet.
................................................................................
1 Crónicas 7:33 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Los hijos de Japhlet: Pasac, Bimhal, y Asvath. Aquestos los hijos de Japhlet.
................................................................................
1 Crónicas 7:33 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Los hijos de Jaflet: Pasac, Bimhal, y Asvat. Estos fueron los hijos de Jaflet.
................................................................................
1 Crónicas 7:33 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Jaflet fueron: Pasac, Bimhal y Asvat; éstos fueron hijos de Jaflet.
................................................................................
Krönikeboken 7:33 Swedish (1917)
................................................................................
Och Jaflets söner voro Pasak, Bimhal och Asvat. Dessa voro Jaflets söner.
................................................................................
1 Chronicles 7:33 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang mga anak ni Japhlet si Pasac, at si Bimhal, at si Asvath. Ang mga ito ang mga anak ni Japhlet.
................................................................................
1 Tarihler 7:33 Turkish
................................................................................
Yafletoğulları: Pasak, Bimhal, Aşvat. Yafletin oğulları bunlardı.
................................................................................
1 Söû-kyù 7:33 Vietnamese (1934)
................................................................................
Con trai của Giát-phơ-lết là Pha-sác, Bim-hanh, và A-vát. Ðó là những con trai của Giáp-phơ-lết.
................................................................................
1 Cronache 7:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Ed i figliuoli di Iaflet furono Pasac, e Bimhal, ed Asvat. Questi furono i figliuoli di Iaflet.
................................................................................
1 TAWARIKH 7:33 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Yaflet juga mempunyai 3 anak laki-laki: Pasakh, Bimhab dan Asywat.
................................................................................
1 TAWARIKH 7:33 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Yaflet ialah Pasakh, Bimhab dan Asywat. Itulah anak-anak Yaflet.Children .......... Japhlet Children .......... Japhlet Alphabetical: and .......... Ashvath .......... Bimhal .......... Japhlet .......... Japhlet's .......... of .......... Pasach .......... sons .......... The .......... These .......... were OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C7 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 33 Scripturetext.com Multilingual Bible |
