New American Standard Bible (©1995)
The sons of Shemer were Ahi and Rohgah, Jehubbah and Aram.1 Chronicles 7:34 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ υἱοὶ σεμμηρ αχιουραογα καὶ οβα καὶ αραμ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
porro filii Somer Ahi et Roaga et Iaba et Aram
................................................................................
1 Crónicas 7:34 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Semer fueron Ahí y Rohga, Jehúba y Aram.
................................................................................
1 Chronik 7:34 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder Semers waren: Ahi, Rohga, Jehubba und Aram.
................................................................................
1 Chroniques 7:34 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Schamer: Achi, Rohega, Hubba et Aram. -
................................................................................
歷 代 志 上 7:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
朔 默 的 儿 子 是 亚 希 、 罗 迦 、 耶 户 巴 、 亚 兰 。
................................................................................
King James Bible
And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram. American King James Version
And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram. American Standard Version
And the sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram. Bible in Basic English
And the sons of Shomer: Ahi and Rohgah, Jehubbah and Aram. Douay-Rheims Bible
And the sons of Somer: Ahi, and Roaga, and Haba, and Aram. Darby Bible Translation
And the sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, and Hubbah, and Aram. English Revised Version
And the sons of Shemer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram. GOD'S WORD® Translation (©1995)
The sons of his brother Shomer were Rohgah, Jehubbah, and Aram. Webster's Bible Translation
And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram. World English Bible
The sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram. Young's Literal Translation
and sons of Shamer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
................................................................................
歷 代 志 上 7:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
朔 默 的 兒 子 是 亞 希 、 羅 迦 、 耶 戶 巴 、 亞 蘭 。
................................................................................
1 Chroniques 7:34 French: Darby
................................................................................
-Et les fils de Shémer: Akhi, Et Rohga, Et Hubba, Et Aram.
................................................................................
1 Chroniques 7:34 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les enfants de Semer furent Ahi, Rohega, Jéhubba, et Aram.
................................................................................
1 Chroniques 7:34 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils de Shémer: Achi, Rohéga, Hubba et Aram.
................................................................................
1 Chronik 7:34 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Somers waren: Ahi, Rahga, Jehuba und Aram.
................................................................................
1 Chronik 7:34 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Söhne Schomers: Achi und Rohga, und Hubba und Aram. - | 1 i Kronikave 7:34 Albanian
................................................................................
Bijtë e Shemerit ishin Ahi, Rohagahu, Jehubahu dhe Arami.
................................................................................
1 Летописи 7:34 Bulgarian
................................................................................
а Семирови синове бяха: Ахий, Рога, Ехува и Арам;
................................................................................
1 Chronicles 7:34 Croatian Bible
................................................................................
A sinovi njegova brata Šomera: Rohga, Huba i Aram.
................................................................................
První Paralipomenon 7:34 Czech BKR
................................................................................
Synové pak Somerovi: Achi, Rohaga, Jehubba a Aram.
................................................................................
Første Krønikebog 7:34 Danish
................................................................................
Sjemers Sønner: Ahi, Roga, Hubba og Aram.
................................................................................
1 Kronieken 7:34 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En de zonen van Semer waren Ahi en Rohega, Jehubba en Aram.
................................................................................
1 Krónika 7:34 Hungarian: Karoli
................................................................................
Sómer fiai: Ahi és Róhega, Jehubba és Arám.
................................................................................
Kroniko 1 7:34 Esperanto
................................................................................
La filoj de SXemer:Ahxi, Rohaga, Jehxuba, kaj Aram.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 7:34 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Somerin lapset: Ahi, Rahga, Jehubba ja Aram.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 7:34 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja Semerin pojat olivat Ahi, Rohga, Hubba ja Aram.
................................................................................
1 Chronicles 7:34 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και υιοι σεμμηρ αχιουραογα και οβα και αραμ
................................................................................
1 Chronicles 7:34 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai uioi semmēr achiouraoga kai oba kai aram
kai uioi semmEr achiouraoga kai oba kai aram
................................................................................
1 Istwa 7:34 Haitian Creole Bible
................................................................................
Chomè, frè Jaflè a, te gen twa pitit gason tou: Wogach, Wouba ak Aram.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 7:34 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وبنو شامر اخي ورهجة ويحبّة وارام. ................................................................................ דברי הימים א 7:34 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ובני שמר אחי [כ ורוהגה] [ק ורהגה] [כ יחבה] [ק וחבה] וארם׃ ................................................................................ דברי הימים א 7:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וּבְנֵ֖י שָׁ֑מֶר אֲחִ֥י [וְרֹוהֲגָה כ] (וְרָהְגָּ֖ה ק) [יַחְבָּה כ] (וְחֻבָּ֥ה ק) וַאֲרָֽם׃ ................................................................................ דברי הימים א 7:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ובני שמר אחי [ורוהגה כ] (ורהגה ק) [יחבה כ] (וחבה ק) וארם׃ ................................................................................ דברי הימים א 7:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וּבְנֵי שָׁמֶר אֲחִי [וְרֹוהֲגָה כ] (וְרָהְגָּה ק) [יַחְבָּה כ] (וְחֻבָּה ק) וַאֲרָם׃ ................................................................................ דברי הימים א 7:34 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ לד ובני שמר--אחי ורוהגה (ורהגה) יחבה (וחבה) וארם ................................................................................ דברי הימים א 7:34 Hebrew Bible ................................................................................ ובני שמר אחי ורוהגה יחבה וארם׃ | 1 Cronache 7:34 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Scemer: Ahi, Rohega, Hubba ed Aram.
................................................................................
1 TAWARIKH 7:34 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka bani Semer itulah Abi dan Rohega dan Yehuba dan Aram.
................................................................................
역대상 7:34 Korean
................................................................................
소멜의 아들들은 아히와 로가와 호바와 아람이요
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 7:34 Lithuanian
................................................................................
Jo brolio Šemero sūnūs: Ahis, Rohga, Jehuba ir Aramas.
................................................................................
1 Chronicles 7:34 Maori
................................................................................
Na, ko nga tama a Hamere; ko Ahi, ko Rohoka, ko Tehupa, ko Arame.
................................................................................
1 Krønikebok 7:34 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og Semers sønner var Aki og Rohga, Jehubba og Aram.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A synowie Somerowi: Ahy i Rohaga, Jechuba i Aram.
................................................................................
1 Crônicas 7:34 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Semer: Aí, Roga, Jeubá e Arã:
................................................................................
1 Cronici 7:34 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Şamer: Ahi, Rohega, Huba şi Aram. -
................................................................................
1-я Паралипоменон 7:34 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыновья Шемера: Ахи, Рохга, Ихубба и Арам.
................................................................................
1-я Паралипоменон 7:34 Russian koi8r
................................................................................
Сыновья Шемера: Ахи, Рохга, Ихубба и Арам.[]
................................................................................
1 Crónicas 7:34 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Semer (Somer) fueron Ahí y Rohga, Jehúba y Aram.
................................................................................
1 Crónicas 7:34 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y los hijos de Semer: Ahi, Roega, Jehubba, y Aram.
................................................................................
1 Crónicas 7:34 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y los hijos de Semer: Ahí, Rohga, Jehúba, y Aram.
................................................................................
1 Crónicas 7:34 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Semer fueron: Aji, Rohga, Juba y Aram.
................................................................................
Krönikeboken 7:34 Swedish (1917)
................................................................................
Semers söner voro Ahi och Rohaga, Jaba och Aram.
................................................................................
1 Chronicles 7:34 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang mga anak ni Semer, si Ahi, at si Roga, si Jehubba, at si Aram.
................................................................................
1 Tarihler 7:34 Turkish
................................................................................
Şomeroğulları: Ahi, Rohga, Yehubba, Aram.
................................................................................
1 Söû-kyù 7:34 Vietnamese (1934)
................................................................................
Con trai của Sê-me là A-hi, Rô-hê-ga, Hu-ba, và A-ram.
................................................................................
1 Cronache 7:34 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Ed i figliuoli di Semer furono Ahi, e Rohega, e Iehubba, ed Aram.
................................................................................
1 TAWARIKH 7:34 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Somer saudara Yaflet mempunyai 4 anak laki-laki: Ahi, Rohga, Yehuba dan Aram.
................................................................................
1 TAWARIKH 7:34 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Semer ialah Ahi, Rohga, Yehuba dan Aram.Ahi .......... Aram .......... Shamer .......... Shemer .......... Shomer Ahi .......... Aram .......... Shamer .......... Shemer .......... Shomer Alphabetical: Ahi .......... and .......... Aram .......... Hubbah .......... Jehubbah .......... of .......... Rohgah .......... Shemer .......... Shomer .......... sons .......... The .......... were OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C7 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 34 Scripturetext.com Multilingual Bible |
