New American Standard Bible (©1995)
From the sons of Benjamin were Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,1 Chronicles 9:7 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐκ τῶν υἱῶν βενιαμιν σαλω υἱὸς μοσολλαμ υἱοῦ ωδουια υἱοῦ σαναα Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
porro de filiis Beniamin Salo filius Mosollam filii Oduia filii Asana
................................................................................
1 Crónicas 9:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
De los hijos de Benjamín: Salú, hijo de Mesulam, hijo de Hodavías, hijo de Asenúa,
................................................................................
1 Chronik 9:7 German: Luther (1912)
................................................................................
von den Kindern Benjamin: Sallu, der Sohn Mesullams, des Sohnes Hodavjas, des Sohnes Hasnuas,
................................................................................
1 Chroniques 9:7 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Des fils de Benjamin: Sallu, fils de Meschullam, fils d'Hodavia, fils d'Assenua;
................................................................................
歷 代 志 上 9:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
便 雅 悯 人 中 有 哈 西 努 的 曾 孙 、 何 达 威 雅 的 孙 子 、 米 书 兰 的 儿 子 撒 路 ，
................................................................................
King James Bible
And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah, American King James Version
And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah, American Standard Version
And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah, Bible in Basic English
And of the sons of Benjamin: Sallu, the son of Meshullam, Judah, the son of Hassenuah, Douay-Rheims Bible
And of the sons of Benjamin: Sale the son of Mosollam, the son of Oduia, the son of Asana: Darby Bible Translation
And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah, English Revised Version
And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah; GOD'S WORD® Translation (©1995)
From the descendants of Benjamin were Sallu (son of Meshullam, grandson of Hodaviah, and great-grandson of Hassenuah), Webster's Bible Translation
And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah, World English Bible
Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah, Young's Literal Translation
And of the sons of Benjamin: Sallu son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah,
................................................................................
歷 代 志 上 9:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
便 雅 憫 人 中 有 哈 西 努 的 曾 孫 、 何 達 威 雅 的 孫 子 、 米 書 蘭 的 兒 子 撒 路 ，
................................................................................
1 Chroniques 9:7 French: Darby
................................................................................
Et des fils de Benjamin: Sallu, fils de Meshullam, fils d'Hodavia, fils d'Hassenua;
................................................................................
1 Chroniques 9:7 French: Martin (1744)
................................................................................
Et des enfants de Benjamin, Sallu fils de Mésullam, fils de Hodavia, fils de Hassenua.
................................................................................
1 Chroniques 9:7 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Des enfants de Benjamin: Sallu, fils de Meshullam, fils de Hodavia, fils d'Assénua;
................................................................................
1 Chronik 9:7 German: Luther (1545)
................................................................................
Von den Kindern Benjamin: Sallu, der Sohn Mesullams, des Sohns Hodawjas, des Sohns Hasnuas;
................................................................................
1 Chronik 9:7 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und von den Söhnen Benjamins: Sallu, der Sohn Meschullams, des Sohnes Hodawjas, des Sohnes Hassenuas; | 1 i Kronikave 9:7 Albanian
................................................................................
Nga bijtë e Beniaminit: Salu, bir i Meshulamit, birit të Hodavias, birit të Hasenahit;
................................................................................
1 Летописи 9:7 Bulgarian
................................................................................
а от вениаминците: Салу, син на Месулама, син на Одуия, Асенуевия син,
................................................................................
1 Chronicles 9:7 Croatian Bible
................................................................................
Od Benjaminovih sinova Salu, sin Mešulama, sina Hodavje, Hasenuina sina;
................................................................................
První Paralipomenon 9:7 Czech BKR
................................................................................
Z synů pak Beniaminových: Sallu syn Mesullama, syna Hodavia, syna Hasenuova,
................................................................................
Første Krønikebog 9:7 Danish
................................................................................
Af Benjaminiterne: Sallu, en Søn af Mesjullam, en Søn af Hodavja, en Søn af Hassenua;
................................................................................
1 Kronieken 9:7 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En van de kinderen van Benjamin waren Sallu, de zoon van Mesullam, den zoon van Hodavja, den zoon van Hassenua;
................................................................................
1 Krónika 9:7 Hungarian: Karoli
................................................................................
A Benjámin fiai közül: Sallu, Mésullám fia, ki Hodávia fia, ki Hasénua fia.
................................................................................
Kroniko 1 9:7 Esperanto
................................................................................
el la Benjamenidoj:Salu, filo de Mesxulam, filo de Hodavja, filo de Hasenua,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 9:7 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Benjaminin lapsista, Sallu Mesullamin poika, Hodavian pojan, Hassenuan pojan,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 9:7 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
benjaminilaisia: Sallu, Mesullamin poika, joka oli Hoodavjan poika, joka Senuan poika,
................................................................................
1 Chronicles 9:7 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και εκ των υιων βενιαμιν σαλω υιος μοσολλαμ υιου ωδουια υιου σαναα
................................................................................
1 Chronicles 9:7 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai ek tōn uiōn beniamin salō uios mosongam uiou ōdouia uiou sanaa
kai ek tOn uiOn beniamin salO uios mosongam uiou Odouia uiou sanaa
................................................................................
1 Istwa 9:7 Haitian Creole Bible
................................................................................
Nan moun fanmi Benjamen yo te gen Salou, pitit gason Mechoulam, ki te pitit gason Odavya, ki li menm te pitit gason Asenwa.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 9:7 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ ومن بني بنيامين سلّو بن مشلام بن هودويا بن هسنواة ................................................................................ דברי הימים א 9:7 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ומן־בני בנימן סלוא בן־משלם בן־הודויה בן־הסנאה׃ ................................................................................ דברי הימים א 9:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וּמִן־בְּנֵ֖י בִּנְיָמִ֑ן סַלּוּא֙ בֶּן־מְשֻׁלָּ֔ם בֶּן־הֹודַוְיָ֖ה בֶּן־הַסְּנֻאָֽה׃ ................................................................................ דברי הימים א 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ומן־בני בנימן סלוא בן־משלם בן־הודויה בן־הסנאה׃ ................................................................................ דברי הימים א 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וּמִן־בְּנֵי בִּנְיָמִן סַלּוּא בֶּן־מְשֻׁלָּם בֶּן־הֹודַוְיָה בֶּן־הַסְּנֻאָה׃ ................................................................................ דברי הימים א 9:7 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ ז ומן בני בנימן--סלוא בן משלם בן הודויה בן הסנאה ................................................................................ דברי הימים א 9:7 Hebrew Bible ................................................................................ ומן בני בנימן סלוא בן משלם בן הודויה בן הסנאה׃ | 1 Cronache 9:7 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Dei figliuoli di Beniamino: Sallu, figliuolo di Meshullam, figliuolo di Hodavia, figliuolo di Hassena;
................................................................................
1 TAWARIKH 9:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka dari pada bani Benyamin adalah Salu bin Mesulam bin Hodaya bin Hasenua,
................................................................................
역대상 9:7 Korean
................................................................................
베냐민 자손 중에서는 핫스누아의 증손 호다위아의 손자 므술람의 아들 살루요
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 9:7 Lithuanian
................................................................................
Benjaminai: Saluvassūnus Mešulamo, sūnaus Hodavijos, sūnaus Hasenuvos.
................................................................................
1 Chronicles 9:7 Maori
................................................................................
O nga tama a Pineamine; ko Haru tama a Mehurama, tama a Horawia, tama a Hahenua;
................................................................................
1 Krønikebok 9:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og av Benjamins barn: Sallu, sønn av Mesullam, sønn av Hodavja, sønn av Hassenua,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A z synów Benjaminowych: Salu, syn Mesullama, syna Hodowiego, syna Asenuowego.
................................................................................
1 Crônicas 9:7 Portugese Bible
................................................................................
dos filhos de Benjamim: Salu, filho de Mesulão, filho de Hodavias, filho de Hassenua;
................................................................................
1 Cronici 9:7 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fii de ai lui Beniamin: Salu, fiul lui Meşulam, fiul lui Hodavia, fiul lui Asenua;
................................................................................
1-я Паралипоменон 9:7 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
из сыновей Вениаминовых Саллу, сын Мешуллама, сын Годавии, сынГассенуи;
................................................................................
1-я Паралипоменон 9:7 Russian koi8r
................................................................................
из сыновей Вениаминовых Саллу, сын Мешуллама, сын Годавии, сын Гассенуи;[]
................................................................................
1 Crónicas 9:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
De los hijos de Benjamín: Salú, hijo de Mesulam, hijo de Hodavías, hijo de Asenúa,
................................................................................
1 Crónicas 9:7 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y de los hijos de Benjamín: Sallu hijo de Mesullam, hijo de Odavía, hijo de Asenua;
................................................................................
1 Crónicas 9:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y de los hijos de Benjamín: Salú hijo de Mesulam, hijo de Hodavías, hijo de Asenúa;
................................................................................
1 Crónicas 9:7 Spanish: Modern
................................................................................
De los hijos de Benjamín: Salú hijo de Mesulam, hijo de Hodavías, hijo de Hasenúa;
................................................................................
Krönikeboken 9:7 Swedish (1917)
................................................................................
av Benjamins barn Sallu, son till Mesullam, son till Hodauja, son till Hassenua,
................................................................................
1 Chronicles 9:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At sa mga anak ni Benjamin: si Sallu, na anak ni Mesullam, na anak ni Odavia, na anak ni Asenua;
................................................................................
1 Tarihler 9:7 Turkish
................................................................................
Benyamin soyundan gelenler: Hassenua oğlu Hodavya oğlu Meşullam oğlu Sallu,
................................................................................
1 Söû-kyù 9:7 Vietnamese (1934)
................................................................................
Về dòng Bên-gia-min, có Sa-lu, con trai của Mê-su-lam; Mê-su-lam, con trai của Hô-đa-via; Hô-đa-via, con trai của A-sê-nu-a;
................................................................................
1 Cronache 9:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E de’ figliuoli di Beniamino: Sallu, figliuolo di Mesullam, figliuolo di Hodavia, figliuolo di Hassenua;
................................................................................
1 TAWARIKH 9:7 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Orang-orang suku Benyamin yang tinggal di Yerusalem ada 956 keluarga. Kepala-kepala keluarga mereka ialah: Salu anak Mesulam, cucu Hodawya, buyut Hasenua; Yibnia anak Yeroham; Ela anak Uzi, cucu Mikhri; Mesulam anak Sefaca, cucu Rehuel, buyut Yibnia.
................................................................................
1 TAWARIKH 9:7 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Dari bani Benyamin ialah Salu bin Mesulam bin Hodawya bin Hasenua,Benjamin .......... Benjaminites .......... Benjamites .......... Hassenuah .......... Hodaviah .......... Hodavi'ah .......... Judah .......... Meshullam .......... Meshul'lam .......... Sallu Benjamin .......... Benjaminites .......... Benjamites .......... Hassenuah .......... Hodaviah .......... Hodavi'ah .......... Judah .......... Meshullam .......... Meshul'lam .......... Sallu Alphabetical: Benjamin .......... Benjamites .......... From .......... Hassenuah .......... Hodaviah .......... Meshullam .......... Of .......... Sallu .......... son .......... sons .......... the .......... were OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C9 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 7 Scripturetext.com Multilingual Bible |
