1 Kings 10:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐποίησεν σαλωμων τριακόσια δόρατα χρυσᾶ ἐλατά τριακόσιοι χρυσοῖ ἐπῆσαν ἐπὶ τὸ δόρυ τὸ ἕν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
fecit quoque rex Salomon ducenta scuta de auro puro sescentos auri siclos dedit in lamminas scuti unius
................................................................................
1 Reyes 10:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y el rey Salomón hizo doscientos escudos grandes de oro batido, usando seiscientos siclos de oro en cada escudo.
................................................................................
1 Koenige 10:16 German: Luther (1912)
................................................................................
Und der König Salomo ließ machen zweihundert Schilde vom besten Gold, sechshundert Lot tat er zu einem Schild,
................................................................................
1 Rois 10:16 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa six cents sicles d'or,
................................................................................
列 王 紀 上 10:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
所 罗 门 王 用 锤 出 来 的 金 子 打 成 挡 牌 二 百 面 ， 每 面 用 金 子 六 百 舍 客 勒 ；
................................................................................
King James Bible
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.

American King James Version
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.

American Standard Version
And king Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred'shekels of gold went to one buckler.

Bible in Basic English
And Solomon made two hundred body-covers of hammered gold, every one having six hundred shekels of gold in it.

Douay-Rheims Bible
And Solomon made two hundred shields of the purest gold: he allowed six hundred sides of gold for the plates of one shield.

Darby Bible Translation
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold, he applied six hundred shekels of gold to one target;

English Revised Version
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
King Solomon made 200 large shields of hammered gold, using 15 pounds of gold on each shield.

Webster's Bible Translation
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.

World English Bible
King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred [shekels] of gold went to one buckler.

Young's Literal Translation
And king Solomon maketh two hundred targets of alloyed gold -- six hundred of gold go up on the one target;
................................................................................
列 王 紀 上 10:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
所 羅 門 王 用 錘 出 來 的 金 子 打 成 擋 牌 二 百 面 ， 每 面 用 金 子 六 百 舍 客 勒 ；
................................................................................
1 Rois 10:16 French: Darby
................................................................................
Et le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d'or battu, mettant à chaque bouclier six cents sicles d'or,
................................................................................
1 Rois 10:16 French: Martin (1744)
................................................................................
Le Roi Salomon fit aussi deux cents grands boucliers d'or étendu au marteau, employant six cents [pièces] d'or pour chaque bouclier.
................................................................................
1 Rois 10:16 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Le roi Salomon fit aussi deux cents boucliers d'or battu, employant six cents sicles d'or pour chaque bouclier;
................................................................................
1 Koenige 10:16 German: Luther (1545)
................................................................................
Und der König Salomo ließ machen zweihundert Schilde vom besten Golde; sechshundert Stück Goldes tat er zu einem Schilde;
................................................................................
1 Koenige 10:16 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und der König Salomo machte zweihundert Schilde (Hier der große Schild, der den ganzen Mann deckte) von getriebenem Golde: sechshundert Sekel Gold zog er über jeden Schild;