New American Standard Bible (©1995)
Five times I received from the Jews thirty-nine lashes.ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:24 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
ὑπὸ Ἰουδαίων πεντάκις τεσσεράκοντα παρὰ μίαν ἔλαβον,
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
a Iudaeis quinquies quadragenas una minus accepi
................................................................................
2 Corintios 11:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Cinco veces he recibido de los judíos treinta y nueve azotes .
................................................................................
2 Korinther 11:24 German: Luther (1912)
................................................................................
von den Juden habe ich fünfmal empfangen vierzig Streiche weniger eins;
................................................................................
2 Corinthiens 11:24 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
cinq fois j'ai reçu des Juifs quarante coups moins un,
................................................................................
歌 林 多 後 書 11:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
被 犹 太 人 鞭 打 五 次 ， 每 次 四 十 减 去 一 下 ；
................................................................................
King James Bible
Of the Jews five times received I forty stripes save one.
American King James Version
Of the Jews five times received I forty stripes save one.
American Standard Version
Of the Jews five times received I forty'stripes'save one.
Bible in Basic English
Five times the Jews gave me forty blows but one.
Douay-Rheims Bible
Of the Jews five times did I receive forty stripes, save one.
Darby Bible Translation
From the Jews five times have I received forty stripes, save one.
English Revised Version
Of the Jews five times received I forty stripes save one.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Five times the Jewish leaders had me beaten with 39 lashes;
Tyndale New Testament
In death often. Of the Jewes five times received I every time xl. stripes, one except.
Weymouth New Testament
From the Jews I five times have received forty lashes all but one.
Webster's Bible Translation
From the Jews five times I received forty stripes save one.
World English Bible
Five times from the Jews I received forty stripes minus one.
Young's Literal Translation
from Jews five times forty stripes save one I did receive;
