New American Standard Bible (©1995)
So he listened to them in this matter and tested them for ten days.Daniel 1:14 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐχρήσατο αὐτοῖς τὸν τρόπον τοῦτον καὶ ἐπείρασεν αὐτοὺς ἡμέρας δέκα
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
qui audito sermone huiuscemodi temptavit eos diebus decem
................................................................................
Daniel 1:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los escuchó, pues, en esto y los puso a prueba por diez días.
................................................................................
Daniel 1:14 German: Luther (1912)
................................................................................
Und er gehorchte ihnen darin und versuchte es mit ihnen zehn Tage.
................................................................................
Daniel 1:14 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il leur accorda ce qu'ils demandaient, et les éprouva pendant dix jours.
................................................................................
但 以 理 書 1:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
委 办 便 允 准 他 们 这 件 事 , 试 看 他 们 十 天 。
................................................................................
King James Bible
So he consented to them in this matter, and proved them ten days.
American King James Version
So he consented to them in this matter, and proved them ten days.
American Standard Version
So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.
Bible in Basic English
So he gave ear to them in this thing and put them to the test for ten days.
Douay-Rheims Bible
And when he had heard these words, he tried them for ten days.
Darby Bible Translation
And he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.
English Revised Version
So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
The supervisor listened to them about this matter and tested them for ten days.
Webster's Bible Translation
So he consented to them in this matter, and proved them ten days.
World English Bible
So he listened to them in this matter, and proved them ten days.
Young's Literal Translation
And he hearkeneth to them, to this word, and trieth them ten days: