New American Standard Bible (©1995)
"The deeps cover them; They went down into the depths like a stone.Exodus 15:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
πόντῳ ἐκάλυψεν αὐτούς κατέδυσαν εἰς βυθὸν ὡσεὶ λίθος
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
abyssi operuerunt eos descenderunt in profundum quasi lapis
................................................................................
Éxodo 15:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los abismos los cubren; descendieron a las profundidades como una piedra.
................................................................................
2 Mose 15:5 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Tiefe hat sie bedeckt; sie fielen zu Grund wie die Steine.
................................................................................
Exode 15:5 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Les flots les ont couverts: Ils sont descendus au fond des eaux, comme une pierre.
................................................................................
出 埃 及 記 15:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
深 水 淹 没 他 们 ； 他 们 如 同 石 头 坠 到 深 处 。
................................................................................
King James Bible
The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.
American King James Version
The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.
American Standard Version
The deeps cover them: They went down into the depths like a stone.
Bible in Basic English
They were covered by the deep waters: like a stone they went down under the waves.
Douay-Rheims Bible
The depths have covered them, they are sunk to the bottom like a stone.
Darby Bible Translation
The depths covered them; they sank to the bottom as a stone.
English Revised Version
The deeps cover them: They went down into the depths like a stone.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
The deep water covered them. They sank to the bottom like a rock.
Webster's Bible Translation
The depths have covered them: they sunk to the bottom as a stone.
World English Bible
The deeps cover them. They went down into the depths like a stone.
Young's Literal Translation
The depths do cover them; They went down into the depths as a stone.
