Exodus 40:6 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ τὸ θυσιαστήριον τῶν καρπωμάτων θήσεις παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et ante illud altare holocausti
................................................................................
Éxodo 40:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y pondrás el altar del holocausto delante de la entrada del tabernáculo de la tienda de reunión.
................................................................................
2 Mose 40:6 German: Luther (1912)
................................................................................
Den Brandopferaltar aber sollst du setzen heraus vor die Tür der Wohnung der Hütte des Stifts,
................................................................................
Exode 40:6 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Tu placeras l'autel des holocaustes devant l'entrée du tabernacle, de la tente d'assignation.
................................................................................
出 埃 及 記 40:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
把 燔 祭 坛 安 在 帐 幕 门 前 。
................................................................................
King James Bible
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.

American King James Version
And you shall set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.

American Standard Version
And thou shalt set the altar of burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.

Bible in Basic English
And put the altar of burned offerings before the doorway of the House of the Tent of meeting.

Douay-Rheims Bible
And before it the altar of holocaust:

Darby Bible Translation
And thou shalt set the altar of burnt-offering before the entrance of the tabernacle of the tent of meeting.

English Revised Version
And thou shalt set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Put the altar for burnt offerings in front of the entrance to the tent of meeting.

Webster's Bible Translation
And thou shalt set the altar of the, burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.

World English Bible
"You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting.

Young's Literal Translation
and hast put the altar of the burnt-offering before the opening of the tabernacle of the tent of meeting,
................................................................................
出 埃 及 記 40:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
把 燔 祭 壇 安 在 帳 幕 門 前 。
................................................................................
Exode 40:6 French: Darby
................................................................................
Et tu mettras l'autel de l'holocauste devant l'entrée du tabernacle de la tente d'assignation.
................................................................................
Exode 40:6 French: Martin (1744)
................................................................................
Tu mettras aussi l'autel de l'holocauste vis-à-vis de l'entrée du pavillon du Tabernacle d'assignation.
................................................................................
Exode 40:6 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et tu mettras l'autel de l'holocauste devant l'entrée de la Demeure du tabernacle d'assignation.
................................................................................
2 Mose 40:6 German: Luther (1545)
................................................................................
Den Brandopferaltar aber sollst du setzen heraus vor die Tür der Wohnung der Hütte des Stifts
................................................................................
2 Mose 40:6 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und stelle den Brandopferaltar vor den Eingang der Wohnung des Zeltes der Zusammenkunft.