New American Standard Bible (©1995)
Seven days passed after the LORD had struck the Nile.Exodus 7:25 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἀνεπληρώθησαν ἑπτὰ ἡμέραι μετὰ τὸ πατάξαι κύριον τὸν ποταμόν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
impletique sunt septem dies postquam percussit Dominus fluvium
................................................................................
Éxodo 7:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y pasaron siete días después que el SEÑOR hirió al Nilo.
................................................................................
2 Mose 7:25 German: Luther (1912)
................................................................................
Und das währte sieben Tage lang, daß der HERR den Strom schlug. {~}
................................................................................
Exode 7:25 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il s'écoula sept jours, après que l'Eternel eut frappé le fleuve.
................................................................................
出 埃 及 記 7:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 和 华 击 打 河 以 後 满 了 七 天 。
................................................................................
King James Bible
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.
American King James Version
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.
American Standard Version
And seven days were fulfilled, after that Jehovah had smitten the river.
Bible in Basic English
And seven days went past, after the Lord had put his hand on the Nile.
Douay-Rheims Bible
And seven days were fully ended, after that the Lord struck the river.
Darby Bible Translation
And seven days were fulfilled, after Jehovah had smitten the river.
English Revised Version
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Seven days passed after the LORD struck the Nile.
Webster's Bible Translation
And seven days were fulfilled after that the LORD had smitten the river.
World English Bible
Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.
Young's Literal Translation
And seven days are completed after Jehovah's smiting the River,
