New International Version
You will bear the consequences of your lewdness and your detestable practices, declares the LORD.

New Living Translation
This is your punishment for all your lewdness and detestable sins, says the LORD.

English Standard Version
You bear the penalty of your lewdness and your abominations, declares the LORD.

Berean Study Bible
You will bear the consequences of your lewdness and your abominations, declares the LORD.

New American Standard Bible
"You have borne the penalty of your lewdness and abominations," the LORD declares.

King James Bible
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
You yourself must bear the consequences of your indecency and detestable practices"--this is the LORD's declaration."

International Standard Version
You are to bear the punishment of your wickedness and detestable practices," declares the LORD,

NET Bible
You must bear your punishment for your obscene conduct and your abominable practices, declares the LORD.

GOD'S WORD® Translation
You must suffer because of all the crude and disgusting things you have done, declares the LORD.

Jubilee Bible 2000
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, said the LORD.

King James 2000 Bible
You have borne your lewdness and your abominations, says the LORD.

American King James Version
You have borne your lewdness and your abominations, said the LORD.

American Standard Version
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Thou hast borne thy wickedness, and thy disgrace, saith the Lord God.

Darby Bible Translation
Thy lewdness and thine abominations, thou bearest them, saith Jehovah.

English Revised Version
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
Thou hast borne thy lewdness and thy abominations, saith the LORD.

World English Bible
You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh.

Young's Literal Translation
Thy devices and thine abominations, Thou hast borne them, an affirmation of Jehovah.

Esegiël 16:58 Afrikaans PWL
Jy het die straf van jou onkuisheid en verwerplikhede gedra,” verklaar יהוה-God,

Ezekieli 16:58 Albanian
Ti mban dënimin e poshtërsisë sate dhe të veprimeve të tua të neveritshme", thotë i Amshueshmi.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 16:58 Arabic: Smith & Van Dyke
رذيلتك ورجاساتك انت تحملينها يقول الرب

Dyr Heskiheel 16:58 Bavarian
Dös +haast ietz von deinn schamloosn Treibn und deine Grauln, sait dyr Trechtein.

Езекил 16:58 Bulgarian
Ти трябва да понесеш [наказанието за] разврата си И мерзостите си, казва Господ.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華說：你貪淫和可憎的事，你已經擔當了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华说：你贪淫和可憎的事，你已经担当了。

以 西 結 書 16:58 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 說 ： 你 貪 淫 和 可 憎 的 事 ， 你 已 經 擔 當 了 。

以 西 結 書 16:58 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 说 ： 你 贪 淫 和 可 憎 的 事 ， 你 已 经 担 当 了 。

Ezekiel 16:58 Croatian Bible
Snosi, dakle, svoju sramotu i svoje gadosti - riječ je Jahve Gospoda!'

Ezechiele 16:58 Czech BKR
Nešlechetnost svou a ohavnosti své poneseš, praví Hospodin.

Ezekiel 16:58 Danish
Du maa bære din Skændsel og dine Vederstyggeligheder, lyder det fra HERREN.

Ezechiël 16:58 Dutch Staten Vertaling
Hebt gij uw schandelijke daden en uw gruwelen gedragen, spreekt de HEERE.