New International Version All the shining lights in the heavens I will darken over you; I will bring darkness over your land, declares the Sovereign LORD. New Living Translation I will darken the bright stars overhead and cover your land in darkness. I, the Sovereign LORD, have spoken! English Standard Version All the bright lights of heaven will I make dark over you, and put darkness on your land, declares the Lord GOD. Berean Study Bible All the shining lights in the heavens I will darken over you, and I will bring darkness upon your land,’ declares the Lord GOD. New American Standard Bible "All the shining lights in the heavens I will darken over you And will set darkness on your land," Declares the Lord GOD. King James Bible All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD. Holman Christian Standard Bible I will darken all the shining lights in the heavens over you, and will bring darkness on your land. This is the declaration of the Lord GOD. International Standard Version I'll darken the bright lights in the sky above you and bring darkness to your territory,' declares the Lord GOD. NET Bible I will darken all the lights in the sky over you, and I will darken your land, declares the sovereign LORD. GOD'S WORD® Translation I will darken all the lights shining in the sky above you. I will bring darkness over your land, declares the Almighty LORD. Jubilee Bible 2000 All the bright lights of heaven I will make dark because of thee and set darkness upon thy land, said the Lord GOD. King James 2000 Bible All the bright lights of heaven will I make dark over you, and set darkness upon your land, says the Lord GOD. American King James Version All the bright lights of heaven will I make dark over you, and set darkness on your land, said the Lord GOD. American Standard Version All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah. Douay-Rheims Bible I will make all the lights of heaven to mourn over thee: and I will cause darkness upon thy land, saith the Lord God, when thy wounded shall fall in the midst of the land, saith the Lord God. Darby Bible Translation All the bright lights of the heavens will I make black over thee, and bring darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah. English Revised Version All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD. Webster's Bible Translation All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD. World English Bible All the bright lights of the sky will I make dark over you, and set darkness on your land, says the Lord Yahweh. Young's Literal Translation All luminaries of light in the heavens, I make black over thee, And I have given darkness over thy land, An affirmation of the Lord Jehovah, Esegiël 32:8 Afrikaans PWL Ezekieli 32:8 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 32:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 32:8 Bavarian Езекил 32:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 32:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 32:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 32:8 Croatian Bible Ezechiele 32:8 Czech BKR Ezekiel 32:8 Danish Ezechiël 32:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint πάντα τὰ φαίνοντα φῶς ἐν τῷ οὐρανῷ συσκοτάσουσιν ἐπὶ σέ, καὶ δώσω σκότος ἐπὶ τὴν γῆν, λέγει κύριος Κύριος. Westminster Leningrad Codex כָּל־מְאֹ֤ורֵי אֹור֙ בַּשָּׁמַ֔יִם אַקְדִּירֵ֖ם עָלֶ֑יךָ וְנָתַ֤תִּי חֹ֙שֶׁךְ֙ עַֽל־אַרְצְךָ֔ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 32:8 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 32:8 Esperanto HESEKIEL 32:8 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 32:8 French: Darby Ézéchiel 32:8 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 32:8 French: Martin (1744) Hesekiel 32:8 German: Modernized Hesekiel 32:8 German: Luther (1912) Hesekiel 32:8 German: Textbibel (1899) Ezechiele 32:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 32:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 32:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 32:8 Korean Ezechiel 32:8 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 32:8 Lithuanian Ezekiel 32:8 Maori Esekiel 32:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 32:8 Spanish: La Biblia de las Américas Todos los astros brillantes del cielo oscureceré por causa tuya, y pondré tinieblas sobre tu tierra --declara el Señor DIOS. Ezequiel 32:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 32:8 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 32:8 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 32:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 32:8 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 32:8 Portugese Bible Ezechiel 32:8 Romanian: Cornilescu Иезекииль 32:8 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 32:8 Russian koi8r Hesekiel 32:8 Swedish (1917) Ezekiel 32:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 32:8 Thai: from KJV Hezekiel 32:8 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 32:8 Vietnamese (1934) |
    |