Ezekiel 40:25 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ αἱ θυρίδες αὐτῆς καὶ τὰ αιλαμμω κυκλόθεν καθὼς αἱ θυρίδες τοῦ αιλαμ πηχῶν πεντήκοντα τὸ μῆκος αὐτῆς καὶ πηχῶν εἴκοσι πέντε τὸ εὖρος αὐτῆς

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et fenestras eius et vestibula in circuitu sicut fenestras ceteras quinquaginta cubitorum longitudine et latitudine viginti quinque cubitorum
................................................................................
Ezequiel 40:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
La puerta y sus pórticos tenían ventanas todo alrededor como las otras ventanas; la longitud era de cincuenta codos y la anchura de veinticinco codos.
................................................................................
Hesekiel 40:25 German: Luther (1912)
................................................................................
Und es waren auch Fenster an ihm und an seiner Halle umher, gleich wie jene Fenster; und es war fünfzig Ellen lang und fünfundzwanzig Ellen breit.
................................................................................
Ézéchiel 40:25 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Cette porte et ses vestibules avaient des fenêtres tout autour, comme les autres fenêtres, cinquante coudées en longueur et vingt-cinq coudées en largeur.
................................................................................
以 西 結 書 40:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
门 洞 两 旁 与 廊 子 的 周 围 都 有 窗 棂 ， 和 先 量 的 窗 棂 一 样 。 门 洞 长 五 十 肘 ， 宽 二 十 五 肘 。
................................................................................
King James Bible
And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

American King James Version
And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

American Standard Version
And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

Bible in Basic English
And there were windows in it and in the covered way all round, like the other windows: it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

Douay-Rheims Bible
And the windows thereof, and the porches round about, as the other windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

Darby Bible Translation
And there were windows to it and to its projections round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

English Revised Version
And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The gateway and its entrance hall had windows on all sides like the windows in the other gateways. It was 871/2 feet long and 44 feet wide.

Webster's Bible Translation
And there were windows in it and in its arches around, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

World English Bible
There were windows in it and in its arches all around, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits.

Young's Literal Translation
and windows are to it and to its arches all round about, like these windows, fifty cubits the length, and the breadth five and twenty cubits;
................................................................................
以 西 結 書 40:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
門 洞 兩 旁 與 廊 子 的 周 圍 都 有 窗 櫺 ， 和 先 量 的 窗 櫺 一 樣 。 門 洞 長 五 十 肘 ， 寬 二 十 五 肘 。
................................................................................
Ézéchiel 40:25 French: Darby
................................................................................
et il y avait des fenêtres à la porte et à ses avances, tout autour, comme ces fenêtres-là: la longueur, cinquante coudées, et la largeur, vingt-cinq coudées.
................................................................................
Ézéchiel 40:25 French: Martin (1744)
................................................................................
Il y avait aussi des fenêtres dans ce [portail], et dans ses allées tout à l'entour, pareilles aux fenêtres précédentes; tellement qu'il avait cinquante coudées de long, et vingt-cinq coudées de large.
................................................................................
Ézéchiel 40:25 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Cette porte et ses vestibules avaient des fenêtres tout autour, semblables aux fenêtres précédentes; et sa longueur était de cinquante coudées, et sa largeur de vingt-cinq.
................................................................................
Hesekiel 40:25 German: Luther (1545)
................................................................................
Die hatten auch Fenster und Hallen umher, gleichwie jene Fenster, fünfzig Ellen lang und fünfundzwanzig Ellen breit.
................................................................................
Hesekiel 40:25 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Fenster waren an ihm und an seinen Wandvorsprüngen ringsherum, gleich jenen Fenstern. Die Länge war fünfzig Ellen und die Breite 25 Ellen.