New American Standard Bible (©1995)
but he hanged the chief baker, just as Joseph had interpreted to them.Genesis 40:22 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τὸν δὲ ἀρχισιτοποιὸν ἐκρέμασεν καθὰ συνέκρινεν αὐτοῖς ιωσηφ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
alterum suspendit in patibulo ut coniectoris veritas probaretur
................................................................................
Génesis 40:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
pero ahorcó al jefe de los panaderos, tal como les había interpretado José.
................................................................................
1 Mose 40:22 German: Luther (1912)
................................................................................
aber den obersten Bäcker ließ er henken, wie ihnen Joseph gedeutet hatte.
................................................................................
Genèse 40:22 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
mais il fit pendre le chef des panetiers, selon l'explication que Joseph leur avait donnée.
................................................................................
創 世 記 40:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
但 把 膳 长 挂 起 来 ， 正 如 约 瑟 向 他 们 所 解 的 话 。
................................................................................
King James Bible
But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
American King James Version
But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
American Standard Version
but he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
Bible in Basic English
But the chief bread-maker was put to death by hanging, as Joseph had said.
Douay-Rheims Bible
The other he hanged on a gibbet, that the truth of the interpreter might be shewn.
Darby Bible Translation
And he hanged the chief of the bakers, as Joseph had interpreted to them.
English Revised Version
but he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
But he hung the chief baker just as Joseph had said in his interpretation.
Webster's Bible Translation
But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
World English Bible
but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
Young's Literal Translation
and the chief of the bakers he hath hanged, as Joseph hath interpreted to them;
