New International Version
But the LORD has strengthened Rezin's foes against them and has spurred their enemies on.

New Living Translation
But the LORD will bring Rezin's enemies against Israel and stir up all their foes.

English Standard Version
But the LORD raises the adversaries of Rezin against him, and stirs up his enemies.

Berean Study Bible
The LORD has raised up the foes of Rezin against him and joined his enemies together.

New American Standard Bible
Therefore the LORD raises against them adversaries from Rezin And spurs their enemies on,

King James Bible
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;

Holman Christian Standard Bible
The LORD has raised up Rezin's adversaries against him and stirred up his enemies.

International Standard Version
But the LORD has raised adversaries from Rezin against him, and he stirs up his enemies—

NET Bible
Then the LORD provoked their adversaries to attack them, he stirred up their enemies--

GOD'S WORD® Translation
The LORD will set Rezin's oppressors against Israel and will stir up its enemies-

Jubilee Bible 2000
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him and join his enemies together,

King James 2000 Bible
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;

American King James Version
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;

American Standard Version
Therefore Jehovah will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,

Douay-Rheims Bible
And the Lord shall set up the enemies of Rasin over him, and shall bring on his enemies in a crowd:

Darby Bible Translation
And Jehovah will set up the adversaries of Rezin against him, and arm his enemies,

English Revised Version
Therefore the LORD shall set up on high against him the adversaries of Rezin, and shall stir up his enemies;

Webster's Bible Translation
Therefore the LORD will set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;

World English Bible
Therefore Yahweh will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,

Young's Literal Translation
And Jehovah setteth the adversaries of Rezin on high above him, And his enemies he joineth together,

Jesaja 9:11 Afrikaans PWL
daarom laat יהוה Retzin se teëstanders teen hulle opstaan en hits Hy hulle vyande aan:

Isaia 9:11 Albanian
aaa see Për këtë Zoti do të nxisë kundër tij kundërshtarët e Retsinit dhe do të nxisë armiqtë e tij:

ﺃﺷﻌﻴﺎء 9:11 Arabic: Smith & Van Dyke
فيرفع الرب اخصام رصين عليه ويهيج اعداءه

Dyr Ieseien 9:11 Bavarian
Daa gstachlt dyr Trechtein yn Jaaggen seine Gögner auf und ghötzt ien d Feindd auf n Hals,

Исая 9:11 Bulgarian
Затова Господ ще подигне отгоре му ония, които се противиха против Расина, И ще възбуди неприятелите му,-

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因此，耶和華要高舉利汛的敵人來攻擊以色列，並要激動以色列的仇敵，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因此，耶和华要高举利汛的敌人来攻击以色列，并要激动以色列的仇敌，

以 賽 亞 書 9:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 此 ， 耶 和 華 要 高 舉 利 汛 的 敵 人 來 攻 擊 以 色 列 ， 並 要 激 動 以 色 列 的 仇 敵 。

以 賽 亞 書 9:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 此 ， 耶 和 华 要 高 举 利 汛 的 敌 人 来 攻 击 以 色 列 ， 并 要 激 动 以 色 列 的 仇 敌 。

Isaiah 9:11 Croatian Bible
Al' Jahve podiže na brdo Sion njegove protivnike i podbada neprijatelje njegove:

Izaiáše 9:11 Czech BKR
Ale zvýší Hospodin protivníky Rezinovy nad něj, a nepřátely jeho svolá,

Esajas 9:11 Danish
Da rejser HERREN dets Uvenner mod det og ægger dets Fjender op,

Jesaja 9:11 Dutch Staten Vertaling
De Syriers van voren, en de Filistijnen van achteren, dat zij Israel opeten met vollen mond. Om dit alles keert Zijn toorn zich niet af, maar Zijn hand is nog uitgestrekt.