New International Version You fasten my feet in shackles; you keep close watch on all my paths by putting marks on the soles of my feet. New Living Translation You put my feet in stocks. You examine all my paths. You trace all my footprints. English Standard Version You put my feet in the stocks and watch all my paths; you set a limit for the soles of my feet. Berean Study Bible You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths; You set a limit for the soles of my feet. New American Standard Bible "You put my feet in the stocks And watch all my paths; You set a limit for the soles of my feet, King James Bible Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet. Holman Christian Standard Bible You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths, setting a limit for the soles of my feet. International Standard Version You've locked my feet in stocks; you watch all my steps; You've limited where I can walk. NET Bible And you put my feet in the stocks and you watch all my movements; you put marks on the soles of my feet. GOD'S WORD® Translation You put my feet in shackles. You follow my trail by engraving marks on the soles of my feet. Jubilee Bible 2000 Thou dost put my feet also in the stocks and look narrowly unto all my paths; thou dost set a print upon the heels of my feet. King James 2000 Bible You put my feet also in the stocks, and watch closely all my paths; you set a bound to the soles of my feet. American King James Version You put my feet also in the stocks, and look narrowly to all my paths; you set a print on the heels of my feet. American Standard Version Thou puttest my feet also in the stocks, And markest all my paths; Thou settest a bound to the soles of my feet: Douay-Rheims Bible Thou hast put my feet in the stocks, and hast observed all my paths, and hast considered the steps of my feet: Darby Bible Translation And thou puttest my feet in the stocks, and markest all my paths; thou settest a bound about the soles of my feet; -- English Revised Version Thou puttest my feet also in the stocks, and markest all my paths; thou drawest thee a line about the soles of my feet: Webster's Bible Translation Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly to all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet. World English Bible You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet, Young's Literal Translation And puttest in the stocks my feet, And observest all my paths, On the roots of my feet Thou settest a print, Job 13:27 Afrikaans PWL Jobi 13:27 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 13:27 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 13:27 Bavarian Йов 13:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 13:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 13:27 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 13:27 Croatian Bible Jobova 13:27 Czech BKR Job 13:27 Danish Job 13:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἔθου δέ μου τὸν πόδα ἐν κωλύματι, ἐφύλαξας δέ μου πάντα τὰ ἔργα, εἰς δὲ ῥίζας τῶν ποδῶν μου ἀφίκου· Westminster Leningrad Codex וְתָ֘שֵׂ֤ם בַּסַּ֨ד ׀ רַגְלַ֗י וְתִשְׁמֹ֥ור כָּל־אָרְחֹותָ֑י עַל־שָׁרְשֵׁ֥י רַ֝גְלַ֗י תִּתְחַקֶּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 13:27 Hungarian: Karoli Ijob 13:27 Esperanto JOB 13:27 Finnish: Bible (1776) Job 13:27 French: Darby Job 13:27 French: Louis Segond (1910) Job 13:27 French: Martin (1744) Hiob 13:27 German: Modernized Hiob 13:27 German: Luther (1912) Hiob 13:27 German: Textbibel (1899) Giobbe 13:27 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 13:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 13:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 13:27 Korean Iob 13:27 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 13:27 Lithuanian Job 13:27 Maori Jobs 13:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 13:27 Spanish: La Biblia de las Américas Pones mis pies en el cepo, y vigilas todas mis sendas; pones límite a las plantas de mis pies, Job 13:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 13:27 Spanish: Reina Valera Gómez Job 13:27 Spanish: Reina Valera 1909 Job 13:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 13:27 Bíblia King James Atualizada Português Jó 13:27 Portugese Bible Iov 13:27 Romanian: Cornilescu Иов 13:27 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 13:27 Russian koi8r Job 13:27 Swedish (1917) Job 13:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 13:27 Thai: from KJV Eyüp 13:27 Turkish Gioùp 13:27 Vietnamese (1934) |
    |