New International Version
"But as a mountain erodes and crumbles and as a rock is moved from its place,

New Living Translation
"But instead, as mountains fall and crumble and as rocks fall from a cliff,

English Standard Version
“But the mountain falls and crumbles away, and the rock is removed from its place;

Berean Study Bible
But as a mountain erodes and crumbles and a rock is dislodged from its place,

New American Standard Bible
"But the falling mountain crumbles away, And the rock moves from its place;

King James Bible
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.

Holman Christian Standard Bible
But as a mountain collapses and crumbles and a rock is dislodged from its place,

International Standard Version
"Mountains fall and crumble; rocks are dislodged from their places.

NET Bible
But as a mountain falls away and crumbles, and as a rock will be removed from its place,

GOD'S WORD® Translation
As surely as a mountain falls and rocks are dislodged,

Jubilee Bible 2000
And certainly the mountain that falls is undone, and the rocks are removed out of their place.

King James 2000 Bible
And surely the mountain falling, comes to nothing, and the rock is removed out of its place.

American King James Version
And surely the mountains falling comes to nothing, and the rock is removed out of his place.

American Standard Version
But the mountain falling cometh to nought; And the rock is removed out of its place;

Douay-Rheims Bible
A mountain falling cometh to nought, and a rock is removed out of its place.

Darby Bible Translation
And indeed a mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of its place;

English Revised Version
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of its place;

Webster's Bible Translation
And surely the mountain falling cometh to naught, and the rock is removed out of its place.

World English Bible
"But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place;

Young's Literal Translation
And yet, a falling mountain wasteth away, And a rock is removed from its place.

Job 14:18 Afrikaans PWL
Waarlik, ’n groot berg val en ’n rots beweeg uit sy plek;

Jobi 14:18 Albanian
Por ashtu si një mal rrëzohet dhe thërrmohet, ashtu si një shkëmb luan nga vendi i tij,

ﺃﻳﻮﺏ 14:18 Arabic: Smith & Van Dyke
ان الجبل الساقط ينتثر والصخر يزحزح من مكانه.

Dyr Hieb 14:18 Bavarian
Doch wie ayn Berg durch Wind und Wöter abtragn werd, gar groesste Fölsn,

Йов 14:18 Bulgarian
Наистина, [както] и планината като пада унищожава се, И скалата се премества от мястото си;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「山崩變為無有，磐石挪開原處；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“山崩变为无有，磐石挪开原处；

約 伯 記 14:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
山 崩 變 為 無 有 ； 磐 石 挪 開 原 處 。

約 伯 記 14:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
山 崩 变 为 无 有 ； 磐 石 挪 开 原 处 。

Job 14:18 Croatian Bible
Vaj! K'o što se jednom uruši planina, k'o što se hridina s mjesta svog odvali,

Jobova 14:18 Czech BKR
Jistě že jako hora padnuc, rozdrobuje se, a skála odsedá z místa svého,

Job 14:18 Danish
Nej, ligesom Bjerget skrider og falder, som Klippen rokkes fra Grunden,

Job 14:18 Dutch Staten Vertaling
En voorwaar, een berg vallende vergaat, en een rots wordt versteld uit haar plaats;